Перевод песни Three days grace - Fallen angel

Fallen angel

Late at night I could hear the crying

I hear it all trying to fall asleep

When all the love around you is dying

How do you stay so strong?

How did you hide it all for so long?

How can I take the pain away?

How can I save…

A fallen angel in the dark?

Never thought you’d fall so far

Fallen angel, close your eyes

I won’t let you fall tonight

Fallen angel

You do it all for my own protection

You make me feel like I’ll be OK

Still I have so many questions

How do you stay so strong?

How did you hide it all for so long?

How can I take the pain away?

How can I save…

A fallen angel in the dark?

Never thought you’d fall so far

Fallen angel, close your eyes

I won’t let you fall tonight

Fallen angel, just let go

You don’t have to be alone

Fallen angel, close your eyes

I won’t let you fall tonight

I was right beside you

When you went to hell and back again

I was right beside you

When you went to hell and back again

And I can save a fallen angel

A fallen angel in the dark

Never thought you’d fall so far

Fallen angel, close your eyes

I won’t let you fall tonight

Fallen angel, just let go

You don’t have to be alone

Fallen angel, close your eyes

I won’t let you fall tonight

Fallen angel

Падший ангел

Поздней ночью я слышу плач,

Я слышу его, пытаясь заснуть.

Когда всё любовь вокруг тебя умирает,

Как ты сумела остаться такой сильной?

Как ты смогла скрываться так долго?

Как мне утолить боль?

Как мне спасти…

Ангела, упавшего в темноту?

Я никогда не думал, что ты так далеко.

Падший ангел, закрой глаза,

Я не дам тебе пасть сегодня ночью.

Падший ангел…

Ты делаешь все это, чтобы защитить меня,

Ты уверяешь меня, что я буду в порядке.

Но у меня по прежнему полно вопросов:

Ангела, упавшего в темноту?

Я никогда не думал, что ты так далеко.

Падший ангел, закрой глаза,

Я не дам тебе пасть сегодня ночью.

Падший ангел, просто отпусти,

Ты никогда не будешь одинока.

Падший ангел, закрой глаза,

Я не дам тебе пасть сегодня ночью.

Я был рядом с тобой,

Когда ты отправилась в ад и вернулась.

Я был рядом с тобой,

Когда ты отправилась в ад и вернулась.

И я могу спасти падшего ангела.

Ангел, падший в темноту,

Я никогда не думал, что ты так далеко.

Падший ангел, закрой глаза,

Я не дам тебе пасть сегодня ночью.

Падший ангел, просто отпусти,

Ты никогда не будешь одинока.

Падший ангел, закрой глаза,

Я не дам тебе пасть сегодня ночью.

Падший ангел…

Автор перевода - Anonymous

Смотрите также: Перевод песни Camouflage - Dark grey

Комментарии