Перевод песни Three Days Grace - I Am an Outsider

I Am an Outsider

I’m on the outside looking through
I know I’m not the same as you
I’d rather be faceless and ignored
Than being the in-crowd test before
A way to fit in just a little more (Oh)

I am an outsider
I don’t care about the in-crowd, no
Better off on my own now
I’m an outsider
I don’t care about the in-crowd, no
I’m better off on my own now

I don’t wanna be any part of your scene (Oh)
I don’t believe what you believe (Oh)
I’d rather be faceless in the dark
Than be so fake like the way you are
Yeah that’s why I stay so far
Away from you

I am an outsider
I don’t care about the in-crowd, no
Better off on my own now
I’m an outsider
I don’t care about the in-crowd, no
I’m better off on my own now

There comes a time we draw the line
Decide we’re better off on the outside
Better off on the outside (Whoa)
There comes a time we draw the line
Decide we’re better off on the outside (Oh, oh)

I am an outsider
I don’t care about the in-crowd, no
Better off on my own now
I’m an outsider
I don’t care about the in-crowd, no
I’m better off on my own now

Я сторонний наблюдатель

Я в стороне, вглядываюсь,
Я знаю, я не такой, как вы.
Я лучше стану безликим и отвергнутым,
Чем пробным членом толпы перед тем,
Как вписаться в неё еще лучше.

Я сторонний наблюдатель,
Мне плевать на массы, да,
Лучше буду сам по себе.
Я сторонний наблюдатель,
Мне плевать на массы, да,
Я лучше буду сам по себе.

Не хочу быть частью ваших декораций,
Я не разделяю вашу веру,
Лучше буду серостью в тени,
Чем фикцией, как вы.
Да, вот почему я держусь на расстоянии,
Подальше от вас.

Я сторонний наблюдатель,
Мне плевать на массы, да,
Лучше буду сам по себе.
Я сторонний наблюдатель,
Мне плевать на массы, да,
Я лучше буду сам по себе.

Наступит время, и мы проведем черту,
И решим, что лучше быть в стороне,
Лучше быть в стороне.
Наступит время, и мы проведем черту,
И решим, что лучше быть в стороне.

Я сторонний наблюдатель,
Мне плевать на массы, да,
Я лучше буду сам по себе.
Я сторонний наблюдатель,
Мне плевать на массы, да,
Я лучше буду сам по себе.

Автор перевода - Gromkusik
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Taylor Swift - Love to Lose

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх