Перевод песни Three Days Grace - One Too Many

One Too Many

Gotta get my hands on it
My hands on it
Gotta get my hands on a little bit more

Won’t stop till I get it
Till I get it
Won’t stop till I get a little bit more

Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants
A little bit more

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough

What I wouldn’t do for it
Do for it
What I wouldn’t do for a little bit more

I’ll give you what you want for it
Want for it
Give you what you want for a little bit more

Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants
A little bit more

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough

And if I can’t find the one thing
To get me by for another night
Then I
Can’t go on!
Can’t go on!
Can’t go on!

Cause everybody wants
Everybody needs
Everybody wants
A little bit more

One too many is never enough
One too many is never enough
When the one that kills you is the one that you love
One too many is never enough

Слишком много

Я не откажусь от этого,
Схвачусь крепко,
Я не откажусь от чего-то большего.

Не остановлюсь, пока не получу это,
Не получу это,
Не остановлюсь, пока не получу немного большего!

Ведь все этого хотят,
И всем это нужно,
Все хотят немного
Большего.

Слишком много – этого недостаточно.
Слишком много – этого недостаточно.
Когда то, что ты так любишь, и убивает тебя!
Слишком много – этого недостаточно.

Чего бы я только ни сделал
Ради этого,
Чего бы я ни сделал ради немного большего.

Я дам тебе всё необходимое,
Всё нужное.
Дам тебе всё, чтобы получить немного большее.

Ведь все этого хотят,
И всем это нужно,
Все хотят немного
Большего.

Слишком много – этого недостаточно.
Слишком много – этого недостаточно.
Когда то, что ты так любишь, и убивает тебя!
Слишком много – этого недостаточно.

И если я не получу того, что поможет мне
Прожить ещё одну ночь,
Тогда я
Не смогу,
Не смогу,
Продолжать не смогу…

Ведь все этого хотят,
И всем это нужно,
Все хотят немного
Большего.

Слишком много – этого недостаточно.
Слишком много – этого недостаточно.
Когда то, что ты так любишь, и убивает тебя!
Слишком много – этого недостаточно.

Автор перевода - Элен из Тюмени
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни They Might Be Giants - Unpronounceable

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх