Перевод песни Thundermother - Bright eyes
Текст песни
Look into these bright eyes
They won’t tell you sweet lies
We are on cloud 9
I’ll be true to you
Come on!
A sip of bitter truth?
I’ll make it sweet for you
And you are gonna taste the heat
I see your dark desire
Don’t try to hide the fire
I know exactly what you need
Yeah, this will knock you off your feet
Look into these bright eyes
They won’t tell you sweet lies
We are on cloud 9
I’ll be true to you
Look into these bright eyes
They won’t tell you sweet lies
You’re so damn fine
I won’t lie to you
Oh, no no!
I got you on the hook
You really have the looks
But many fish swim in the sea
You’ve been a castaway
But it’s your lucky day
A secret message just for you
I’m gonna make your dreams come true
Look into these bright eyes
They won’t tell you sweet lies
We are on cloud 9
I’ll be true to you
Look into these bright eyes
They won’t tell you sweet lies
You’re so damn fine
I won’t lie to you
Look into these bright eyes
They won’t tell you sweet lies
We are on cloud 9
I’ll be true to you
Look into these bright eyes
They won’t tell you sweet lies
You’re so damn fine
I won’t lie to you
Come on!
Whooo
Yeah I’ll be true to you
Whooo
I won’t lie to you
Oh, no no
Перевод на русский
Загляни в эти блестящие глаза.
Они не будут говорить тебе сладкую ложь.
Мы на седьмом небе,
Я буду верна тебе.
Ну же!
Глоток горькой правды?
Я подслащу её для тебя,
И ты почувствуешь жар.
Я вижу твоё тёмное желание.
Не пытайся скрыть огонь.
Я точно знаю, что тебе нужно.
Да, это собьёт тебя с ног.
Загляни в эти блестящие глаза.
Они не будут говорить тебе сладкую ложь.
Мы на седьмом небе,
Я буду верна тебе.
Загляни в эти блестящие глаза.
Они не будут говорить тебе сладкую ложь.
Ты так чертовски хорош,
Я не буду тебе врать.
О, нет, нет!
Я поймала тебя на крючок.
Ты действительно красавчик,
Но в море плавает много рыбы.
Ты был брошенным на произвол судьбы,
Но сегодня твой счастливый день.
Секретное послание специально для тебя.
Я воплощу твои мечты в жизнь.
Загляни в эти блестящие глаза.
Они не будут говорить тебе сладкую ложь.
Мы на седьмом небе,
Я буду верна тебе.
Загляни в эти блестящие глаза.
Они не будут говорить тебе сладкую ложь.
Ты так чертовски хорош,
Я не буду тебе врать.
Загляни в эти блестящие глаза.
Они не будут говорить тебе сладкую ложь.
Мы на седьмом небе,
Я буду верна тебе.
Загляни в эти блестящие глаза.
Они не будут говорить тебе сладкую ложь.
Ты так чертовски хорош,
Я не буду тебе врать.
Давай!
Уууу.
Да, я буду верна тебе.
Уууу.
Я не буду тебе врать.
О, нет, нет
