Перевод песни Tiamat - Only in my tears it lasts
Only in my tears it lasts
Overhead my spirit flies
In plasticide and crimson skies
Whispering winds in moonlit wood
A totem oak once golden stood
How I wish that you were here
Before all flowers disappeared
We’d lay together in the sun
Before the mindrape had begun
Now stones are falling from my hands
Are shaking all my beloved land
A watery glimpse back on my past
And only in my tears it lasts
|
Только в моих слезах оно и останется
Мой дух парит высоко
В пластиковых алых небесах,
Шёпот ветра в лесу, освещенном луной
Тотемный дуб стоял когда-то в позолоте
Хотел бы я, чтобы ты оказалась здесь
Прежде, чем исчезнут все цветы
Мы полежали бы вдвоем под солнцем
Пока не начался бы вынос мозга
Теперь камни падают с моих ладоней,
Сотрясая любимую мной землю
Мимолетный взгляд брошен на мое прошлое
Только в моих слезах оно и останется
Автор перевода - Mozi Tremere
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Twenty One Pilots - Isle of Flightless Birds
