Gottverdammter Laden
Wieder mal ein Abend in dem gottverdammten Laden
Wo sie haben, was ich brauch:
Laute Rock'n'Roll-Musik
Freunde, Frauen, Whisky und Rauch
Und später sitz ich dann im Taxi
Und ich fahre Richtung Sonnenaufgang
Und ich fühl mich wie ein Mann
Ich fühl mich wie ein Mann
Und dann ruf ich bei dir an
Du gehst natürlich nicht ran
Und ich fang zu weinen an
Weil sie in diesem gottverdammten Laden
Gar nicht wirklich alles haben, was ich brauch
Außer du bist auch da
Außer du bist auch da
Weil sie in diesem gottverdammten Laden
Gar nicht wirklich alles haben, was ich brauch
Außer du bist auch da
Außer du bist auch da
|
Проклятый магазин
Очередной вечер в проклятом магазине,
Где ничего нет из того, что мне нужно:
Громкий рок-н-ролл,
Друзья, женщины, виски и сигаретный дым.
Позже я сяду в такси
И поеду в направлении восхода солнца –
Я чувствую себя человеком,
Я чувствую себя человеком.
И я позвоню тебе,
Ты, конечно, не ответишь,
И я заплачу,
Потому что в этом проклятом магазине
Совсем ничего нет из того, что мне нужно,
Кроме того, что и ты здесь,
Кроме того, что и ты здесь
Потому что в этом проклятом магазине
Совсем ничего нет из того, что мне нужно,
Кроме того, что и ты здесь,
Кроме того, что и ты здесь.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
