Ich Hab' Etwas
Ich bin wie ein Pirat auf einem Gartenteich
Ich bin nicht wirklich hart
Nein, ich bin butterweich
Ich bin wie ein König ohne Königreich
Doch ich hab' etwas
Ich hab' etwas
Ich hab' etwas
Was ihr nicht habt
Ich bin wie ein Fuchs, der keine Hühner jagt
Ich bin wie ein Spieler, der nie etwas wagt
Ich bin ein Nichtswissender, der niemals fragt
Doch ich hab' etwas
Ich hab' etwas
Ich hab' etwas
Was ihr nicht habt
Ich bin wie ein Held, der keinen retten muss
Ich bin wie ein Kuchen ohne Zuckerguss
Vielleicht bin ich die Erdnussbutter ohne Nuss
Doch ich hab' etwas
Ich hab' etwas
Ich hab' etwas
Was ihr nicht habt
Ich hab' einen Drummer
Und ich hab' einen Bassisten
Ich habe einen Keyboarder und einen Gitarristen
Ich habe eine Band und jeder weiß
Dass eine Frau bei einem Musiker
Auf kleine Fehler scheißt
|
У меня есть кое-что
Я, словно пират в садовом пруду.
Я не по-настоящему суров,
Нет, я мягкий как масло.
Я, словно король без королевства,
Но у меня есть кое-что,
У меня есть кое-что,
У меня есть кое-что,
Чего у вас нет.
Я, словно лиса, которая не охотится на кур.
Я, словно игрок, который никогда не рискует.
Я – незнайка, который никогда не спрашивает,
Но у меня есть кое-что,
У меня есть кое-что,
У меня есть кое-что,
Чего у вас нет.
Я, словно герой, который не должен спасать.
Я, словно торт без глазури.
Может быть, я арахисовое масло без арахиса,
Но у меня есть кое-что,
У меня есть кое-что,
У меня есть кое-что,
Чего у вас нет.
У меня есть барабанщик,
У меня есть басист,
У меня есть клавишник и гитарист.
У меня есть группа, и все знают,
Что женщине рядом с музыкантом
Плевать на незначительные ошибки.
Автор перевода - Сергей Есенин
|
