Перевод песни Tiësto - Escape me

Escape me

I don’t want him tonight
I don’t wanna be cruel
I don’t wanna deny
Failure is my favorite thing

Take me to the bar
Drink up to sorrow
Sorrow for break up
Borrow who you are

Indesecion is annoying not
As annoying as
Your sharp tounge

Pierce my lips
Don’t shred me down to strips
You’re way to good at it
You’re way to good at it

Escape me
Escape me
Bottles under tires
Forget about friends

Escape me
Escape me
Black out tendencies
Forget about the future

Back at the bar
Drunk on my sorrow
From another breakup
Forgetting who you were

Indesecion is annoying not
As annoying as
Your sharp tounge

Escape me
Escape me
Bottles under tires
Forget about friends

Escape me
Escape me
Black out tendencies
Forget about the future

Pretty things
Everything
Pretty things

Pierce my lips
Don’t shread me down to strips
You’re way to good at it
You’re way to good at it

Escape me
Escape me
Bottles under tires
Forget about friends

Escape me
Escape me
Black out tendencies
Forget about the future

Я не хочу его этой ночью
Я не хочу быть дикой
Я не хочу отрицать
Неудача – это моя любимая вещь

Отведи меня в бар
Чтобы залить горе
Мы ведь расстались
Поделись со мной тем, кто ты такой?

Твоя нерешительность меня раздражает
Но не так как
Твой остренький язычок

Пронзи мои губы
Но не кромсай меня на кусочки
У тебя это хорошо получается
У тебя это хорошо получается

Избегай меня
Избегай меня
Бутылки под автошинами
Забудь о друзьях

Избегай меня
Избегай меня
Вычеркни цели
Забудь о будущем

Обратно в бар
Залила горе
Из-за очередного разрыва
Я уже забываю кто ты

Твоя нерешительность меня раздражает
Но не так как
Твой остренький язычок

Избегай меня
Избегай меня
Бутылки под автошинами
Забудь о друзьях

Избегай меня
Избегай меня
Вычеркни цели
Забудь о будущем

Прелестно
Всё
Прелестно

Пронзи мои губы
Но не кромсай меня на кусочки
У тебя это хорошо получается
У тебя это хорошо получается

Избегай меня
Избегай меня
Бутылки под автошинами
Забудь о друзьях

Избегай меня
Избегай меня
Вычеркни цели
Забудь о будущем

Автор перевода — Ларионова Алёна

Комментарии