Перевод текста песни Tiffany Alvord - Where would you be

Представленный перевод песни Tiffany Alvord - Where would you be на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Where would you be

If I told you today that tomorrow would be the end
Would you keep things the same or would you do it different?
Would you stay home tonight just passing the time
Or would you run away with the love of your life?
If you lived every day like the hourglass was running out

Where would you be right now
Where would you be right now
Live like there's no tomorrow
What if there's no tomorrow
Just right now
Where would you, where would you be
Where would you, where would you be

If you knew you could never
See someone you loved again
Would you pick up the phone
Would you tell them how much they meant?
Would you give them the time
That you never had
Or would you still be too busy for that?
If you lived every day like the hourglass is running out

Where would you be right now
Where would you be right now
Live like there's no tomorrow
What if there's no tomorrow
Just right now
Where would you, where would you be
Where would you, where would you be
Where would you, where would you be

If I told you today that tomorrow would be the end
Would you keep things the same or would you do 'em different?

Where would you be
Live like there's no tomorrow
Where would you be right now
What if there's no tomorrow
Where would you be
Live like there's no tomorrow
Where would you be right now
Live like there's no tomorrow

Where would you, where would you be
Where would you, where would you be

Где бы ты был

Если бы я сказала тебе сегодня, что завтра наступит конец,
Ты оставил бы все так, как есть, или поступил бы по-другому?
Останешься ли ты сегодня дома, просто коротая время,
Или убежишь с любовью всей своей жизни?
Если бы каждый день твою жизнь измеряли песочные часы,

Где бы ты сейчас был,
Где бы ты сейчас был?
Живи так, как будто завтра не наступит.
А что если завтра не будет,
Прямо сейчас
Где бы ты, где бы ты был,
Где бы ты, где бы ты был?

Если бы ты знал, что никогда больше
Не увидишь тех, кого любишь,
Ты мог бы взять трубку
И сказать этим людям, как много они значат для тебя?
Ты уделил бы им свое время,
Которого у тебя на них никогда не было?
Или был бы все еще слишком занят для этого?
Если бы каждый день твою жизнь измеряли песочные часы,

Где бы ты сейчас был,
Где бы ты сейчас был?
Живи так, как будто завтра не наступит.
А что если завтра не будет,
Прямо сейчас
Где бы ты, где бы ты был,
Где бы ты, где бы ты был,
Где бы ты, где бы ты был?

Если бы я сказала тебе сегодня, что завтра наступит конец,
Ты оставил бы все так, как есть, или поступил бы по-другому?

Где бы ты был?
Живи так, как будто завтра не наступит.
Где бы ты сейчас был?
А что если завтра не наступит?
Где бы ты был?
Живи так, как будто завтра не наступит.
Где бы ты сейчас был?
Живи так, как будто завтра не наступит.

Где бы ты, где бы ты был?
Где бы ты, где бы ты был?


Автор перевода - Dorothy!

Смотрите также: Перевод песни Fit for an Autopsy - Your pain is mine


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!