Ты ставишь всё под вопрос,
Хотя полностью отдаёшься своему делу.
Много уже сделал,
Даже если никто не ценит этого.
На твоём пути камни,
Разделяющие тебя с будущим.
Кому ты хочешь что-то доказать?
Просто не обращай внимания на это!
Ты можешь легко принять жизнь,
Даже если она тебе не по душе.
Тебе нужно немного безрассудства,
И ты сможешь быть кем угодно.
Не обманывай себя,
Ведь нет ничего из того, что ты предполагал,
В чём бы ты теперь нуждался.
Немного фантазии, и пелена спадёт.
Ноша на твоих плечах –
Багаж, который тебе не нужен.
Если никто не помогает тебе её нести,
Просто снова вынь камни из этой ноши.
Ты можешь легко принять жизнь,
Даже если она тебе не по душе.
Тебе нужно немного безрассудства,
И ты сможешь быть кем угодно.
Не важно, чувствуешь ли ты себя ничтожным,
Когда одинок,
Когда тебе чего-то не хватает,
Когда ничто не заполняет пустоту,
Тебе нужно немного безрассудства,
И ты сможешь быть кем угодно.
Ты можешь легко принять жизнь,
Даже если она тебе не по душе.
Мы и без этого живём в иллюзорном мире.
Здесь ты можешь быть кем угодно.
Не важно, чувствуешь ли ты себя ничтожным,
Когда одинок,
Когда тебе чего-то не хватает,
Когда ничто не заполняет пустоту,
Тебе нужно немного безрассудства,
И ты сможешь быть кем угодно.
Автор перевода - Сергей Есенин
