Out of Control
I was walking through desert
The wind across my face
The heat upon my back
And somethings out of place
Tell me how I got here
I hope this is a dream
Things are getting crazy
And nothing's as it seems
Time, it sped by
As I moved across the space
A flash before my eyes
And then gone without a trace
Like lightning through the sky
I traveled through the air
And was placed upon a rock
Overlooking what was there
(ohhh) And then I saw the people
(ohhh) They motioned with their hands
(ohhh) They said come follow us
All in time will be revealed and you'll understand our plans
I was brought into a castle
It's walls mighty and tall
It was filled with many treasures
That hung along the halls
And I stood before a King
with a crown upon his head
And he looked me in the eyes
And then this is what he said
He said, I, was out my head, I was out of control
Thought I was living, but I wasn't and
Sometimes, you crash and you burn
Before your once again whole
Gather the pieces to the puzzle
Said, I, was out my head, I was out of control
Look in the mirror and you'll see that
It's not worth wasting your time
With things that destroy your soul
Gather the pieces to the puzzle
I stared straight at this man and I noticed something strange
Upon his withered hand there was written down a name
My mind began to open and I began to see
This wasn't just man, but this withered king was me
But how did I get here and who had made me king
And who had build this castle and placed me in thing
He said, none of that now matters
But learn from what I speak
Then gently pulled me closer, as he was growing weak
And said, I, was out my head, I was out of control
Thought I was living, but I wasn't and
Sometimes, you crash and you burn
Before your once again whole
Gather the pieces to the puzzle
Said, I, was out my head, I was out of control
Look in the mirror and you'll see that
It's not worth wasting your time
With things that destroy your soul
Gather the pieces to the puzzle
|
Из-под контроля
Я шел через пустыню,
Ветер бил в лицо,
Жар в спину,
И что-то было здесь не к месту.
Скажи мне, как я попал сюда?
Я надеюсь, что это сон.
Вещи становятся сумасшедшими
И ничто не то, чем кажется
Время ускорилось,
Пока я перемещался в пространстве
Вспышка у меня перед глазами –
И затем я бесследно исчез.
Как молния в небе,
Я путешествовал по воздуху,
Затем разместился на скале,
Чтобы рассмотреть окрестности
(оооу) И потом я увидел людей,
(оооу) Они подзывали меня жестами,
(оооу) Они сказали: “Следуй за нами
И со временем ты раскроешь и поймёшь наши планы”
Меня привели в замок.
Стены были громадные и высокие.
Он был наполнен сокровищами,
Они висели во всех залах
Я предстал перед королём,
На его голове была корона.
И он посмотрел мне в глаза
И потом он сказал вот что:
Он сказал, что я потерял голову, я вышел из-под контроля
Думал что я жил, но нет, и
Иногда ты терпел крах
И прежде чем стать единым целым,
Собери все части головоломки.
Сказал, что я потерял голову, что я вышел из-под контроля
Посмотри в зеркало, и ты увидишь что
Не стоит тратить свое время
На вещи, которые разрушают твою душу.
Собери все части головоломки
Я уставился на этого человека и заметил что-то странное:
На его морщинистой руке было написано имя,
И тут меня озарило, и до меня дошло –
Это был не просто человек, этот старый король был я
Но как я оказался здесь, и кто меня сделал королем?
Кто построил этот замок и поместил меня сюда?
Он сказал, что это не имеет значения
Но запомни, что я говорю
И затем он осторожно подтянул меня ближе, слабея…
Он сказал, что я потерял голову, я вышел из-под контроля
Думал что я жил, но нет, и
Иногда ты терпел крах
И прежде чем стать единым целым,
Собери все части головоломки.
Сказал, что я потерял голову, что я вышел из-под контроля
Посмотри в зеркало, и ты увидишь что
Не стоит тратить свое время
На вещи, которые разрушают твою душу.
Собери все части головоломки
Автор перевода - Dasha
|
