Перевод песни Tim McMorris - You've got my heart

You've got my heart

Come away with me
Come, lets go away to be
On a new adventure for two
We can fly across the ocean
Or take a train together
I don’t care as long as it’s beside you.

Take a road trip in a car, we’ll get lost and go too far
While on the beaches, we will watch the sun rise
And if we’ve done there’s all to do, I’ll just sit and stare into
Your loving face graced with those beautiful eyes.

I have fallen madly in love
You’re the only one I think the world of
And I will stay true, cause

You got, you got it
You got, you got it
You got my heart
And I know together
We’ll be forever
Never will part

You got, you got it
You got, you got it
You got my heart
The first time I saw you
Right then you had me
Right from the start

When we started some would laugh
Cause they thought we wouldn’t last
But take a look, now none of them are are around
And you’re just the kind of girl
That can wrap me in your world
I’m walking on the air, my feet off the ground

Yeah, no one can catch my eye
And so please don’t even try
Because you cannot beat the one that I found
And now we’re going on vacation
A special destination
Music, dancing, laughin’
Fun all around

I have fallen madly in love
You’re the only one I think the world of
And I will stay true, cause

You got, you got it
You got, you got it
You got my heart
And I know together
We’ll be forever
Never will part

You got, you got it
You got, you got it
You got my heart
The first time I saw you
Right then you had me
Right from the start

Моё сердце принадлежит тебе

Поехали со мной,
Идем, сбежим, чтобы провести
Новое приключение для двоих.
Мы можем перелететь океан
Или сесть на поезд вместе
Мне неважно все это, пока ты рядом.

Поедем в авто-тур, мы потеряемся и заедем слишком далеко
На пляжах мы будем наблюдать за восходом солнца
И если всё будет сделано так, я просто буду сидеть и не отводить взгляд от твоего прекрасного лица и красивых глаз.

Я влюбился как сумасшедший,
Ты единственная в этом мире,
И это правда, потому что

Тебе принадлежит, тебе принадлежит оно,
Тебе принадлежит, тебе принадлежит оно,
Тебе принадлежит моё сердце.
И я знаю, что вместе
Мы будем вечно
И никогда не разойдемся.

Тебе принадлежит, тебе принадлежит оно,
Тебе принадлежит, тебе принадлежит оно,
Тебе принадлежит моё сердце.
Первый раз, когда я тебя увидел,
Ты сразу сразила моё сердце,
Прямо с самого начала.

Когда у нас всё началось, некоторые посмеивались,
Потому что они думали, это не продлиться долго,
Но посмотри, сейчас никого из них нет рядом,
А ты именно та девушка,
Которая погрузила меня в свой мир
Где я летаю.

Да, никто не может привлечь моё внимание
И даже, пожалуйста, не пытайтесь,
Потому что вы не сможете побороть ту, которую я нашел.
А сейчас мы собираемся в отпуск
в особое место,
Где музыка, танцы и смех
И веселье вокруг.

Я влюбился как сумасшедший,
Ты единственная в этом мире,
И это правда, потому что

Смотрите также: Перевод песни Tiamat - Equinox of the gods

Комментарии