Перевод песни Tim Peters - Auf Die Nächsten 30 Jahre

Oh Mist! Oh Schreck!
Um Null Uhr ist die Zwanzig weg
Bin ich dann alt,
Wenn jetzt gleich der Korken knallt?
Gestern war doch noch Abschlussball
Der erste Kuss, das erste Mal
Ist schon krass, wie die Zeit vergeht!
Doch wenn sie schnell vergeht,
Weiß ich, ich hab gelebt

Auf die nächsten 30 Jahre
Und auf alles, was noch kommt
Auf die nächsten 30 Jahre
Ich will immer mehr davon
Denn ab dreißig weiß ich,
Was ich vom Leben will
Auf die nächsten 30 Jahre,
Denn dreißig hat doch Stil

Oh Mist! Oh Mann!
'Ne neue Falte lacht mich an
Hätt' nie gedacht,
Dass Mädels so was crazy macht
Ist doch alles nur halb so wild?
Die Zeit vergeht, ich bleib' gechillt
Das Leben ist wie 'n guter Wein,
Wird besser mit der Zeit
Also komm, schenk noch mal ein!

Auf die nächsten 30 Jahre
Und auf alles, was noch kommt
Auf die nächsten 30 Jahre
Ich will immer mehr davon
Denn ab dreißig weiß ich,
Was ich vom Leben will
Auf die nächsten 30 Jahre,
Denn dreißig hat doch Stil

Alle guten Dinge sind dreißig
Es wird immer besser, das weiß ich
Denn ab dreißig weiß ich,
Was ich vom Leben will
Auf die nächsten 30 Jahre

Auf die nächsten 30 Jahre
Und auf alles, was noch kommt
Auf die nächsten 30 Jahre
Ich will immer mehr davon
Denn ab dreißig weiß ich
Was ich vom Leben will
Auf die nächsten 30 Jahre,
Denn dreißig hat doch Stil