2 Man Show
[Timbaland:]
Hold up y’all, hold up
Not yet Elton, hold up
Let the beat ride for one second
Now…
Go ‘head John
Go ‘head John
I like that
Yeah
Hmm
Let’s move it out, let’s move it out
Break it down like this
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh-ooooooooooh)
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh-ooooooooooh)
Yeah, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Uh-huh (ooooooooooh) uh-huh
(OOOOOOOOOOH!) Yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh)
Let’s move it out like this (HUMMMMMMMMMMM)
Bring it in
[Hook: singers + Timbaland:]
I heard that (yeah) come on and play that back (uh-huh)
I’m really feelin that (yeah) c’mon let’s smash the track (uh-huh)
It’s just a regularrrrr (regular baby)
Two man show (uhh, uhh, uhh, uhh, uhh, I SAID)
I heard that (yeah) come on and play that back (huh?)
I’m really feelin that (what?) c’mon let’s smash the track (uh-huh)
It’s just a regularrrrr (regular baby)
Two man show (uhh, uhh, uhh, uhh, uhh)
[Timbaland:]
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Yeah (ooooooooooh) yeah (ooh-ooooooooooh)
Don’t it sound good to ya, don’t you agree?
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Yeah (ooooooooooh) yeah (ooh-ooooooooooh)
Don’t it sound good to ya, don’t you agree?
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Yeah (ooooooooooh) yeah
(OOOOOOOOOOH!) Say what?
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh)
Break it down for me (HUMMMMMMMMMMM)
Slow it up
Yeah
Uh-huh
C’mon Elton, break it down
Elton, what, huh?
OHHH!
Yeah
[Hook: singers + Timbaland:]
I heard that (I heard that) come on and play that back (come play it)
I’m really feelin that (I’m feelin it) c’mon let’s smash the track (uh yeah)
It’s just a regularrrrr (regular baby)
Two man show (sounds so good, DON’T YOU AGREE?)
I heard that (huh?) come on and play that back (HUH?)
I’m really feelin that (YEAH?) c’mon let’s smash the track (c’mon!)
It’s just a regularrrrr (regular baby)
Two man show (two man show that is, me and Elton John)
[Timbaland:]
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh-ooooooooooh)
Don’t it sound good to ya, don’t you agree?
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh-ooh-ooooooooooh)
Don’t it sound GOOD to ya, don’t you agree?
(Ooh-ooh-ooooooooooh-ooooooooooh) Just switch it up right here
(OOOOOOOOOOH!) Yeah, I like that
(Ooh-ooh-ooooooooooh) Why? (ooooooooooh-ooh)
Gimme that, gimme that (HUMMMMMMMMMMM)
[whispering] I like that!
C’mon Elton, take me to the higher levels
Go higher than that baby
Higher! (HUMMMMMMMMMMM)
Switch it up…
I like that! Huh, huh (HUMMMMMMMMMMM)
Kill ’em
Yeah, ease it out for ’em
I like that
Now grab your cigar, grab your lady
Hug her tight and tell her that you love her
Uh-huh, uh-huh, uh-huh
It’s been a pleasure y’all
Shock Value, is now, officially over
Me, and Elton John, signin out
|
Шоу 2 музыкантов
[Timbaland:]
Погодите, вы, все! Погодите.
Нет, Элтон, не сейчас. Погоди.
Дайте ритму еще секундочку.
А вот теперь…
Вперед, Джон!
Начинай, Джон!
Мне это нравится!
Да-а!
Мм…
Погнали, погнали!
Вот-вот, давай наяривай!
(У-у-ууууууууууууууу-уууууууууууу-у-уууууууууууууууу)
(У-у-ууууууууууууууу-уууууууууууу-у-уууууууууууууууу)
Да-а! Да-а! Да-а!
(У-у-ууууууууууууууу) А-ха (Ууууууууу) а-ха!
(УУУУУУУУУУУ!) Да! Да!
(У-У-ууууууууууууууу-уууууууууу-у)
Вот так, вот так, поехали, поехали (ХММММММ).
Все вместе…
[Хук: певицы + Timbaland:]
Я слышал это (да-а), давай, сыграй еще разок (а-ха).
Я реально это чувствую (да-а), давай, сделай хит из этого трека (а-ха).
Это регуляр-р-рное (регулярное, малыш)
Шоу двух музыкантов (а, а, а, а, а, ГОВОРЮ ЖЕ)
Я слышал это (да-а), давай, сыграй еще разок (а?).
Я реально это чувствую (что?), давай, сделай хит из этого трека (а-ха).
Это регуляр-р-рное (регулярное, малыш)
Шоу двух музыкантов (а, а, а, а, а).
[Timbaland:]
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (ууууууууууууууу) да! (у-ууууууууууууууу)
Классно звучит, скажи? Что, не так?
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (ууууууууууууууу) да! (у-ууууууууууууууу)
Классно звучит, скажи? Что, не так?
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (Ууууууу) Да!
(УУУУУУУУУУУ!) Чего-чего?
(У-у-ууууууууууууууу- ууууууууууууууу-у)
Давай, слабай для меня (ХМММММММММММ).
Чуть помедленнее,
Да-а,
Ага!
Давай, Элтон, жарь!
Что, Элтон? А?
ОООО!
Да-а!
[Хук: певицы + Timbaland:]
Я слышал это (да-а), давай, сыграй еще разок (давай, сбацай).
Я реально это чувствую (да-а), давай, сделай хит из этого трека (а! да-а!).
Это регуляр-р-рное (регулярное, малыш)
Шоу двух музыкантов (Классно же звучит! СКАЖЕШЬ НЕТ?)
Я слышал это (а?), давай, сыграй еще разок (А?).
Я реально это чувствую (что?), давай, сделай хит из этого трека (давай!).
Это регуляр-р-рное (регулярное, малыш)
Шоу двух музыкантов (это шоу двух музыкантов: мое и Элтона).
[Timbaland:]
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (ууууууууууууууу) да! (у-ууууууууууууууу)
Классно звучит, скажи? Что, не так?
(У-у-ууууууууууууууу) Да-а! (ууууууууууууууу) да! (у-ууууууууууууууу)
КЛАССНО звучит, скажи? Что, не так?
(У-у-ууууууууууууууу) А вот тут немножко по-другому.
(ООООООООООООО!) Да-а, вот так!
(У-у-ууууууууууууууу) Зачем? (уууууууууууууууу-у)
Вот это, вот это! (ХМММММММММММ)
[шепотом] Мне это нравится!
Давай, Элтон, перенеси меня в высшие сферы!
Давай еще выше, малыш!
Выше! (ХМММММММММММММ)
Помедленнее…
Мне это нравится! А! а! (ХМММММММММММ)
Порази их!
Да-а, сделай их!
Мне это нравится!
Теперь возьми сигару, обними свою женщину,
Прижми ее покрепче и скажи, что ты любишь ее.
А-ха, а-ха, а-ха!
С вами было очень хорошо.
Shock Value официально завершен.
Мы с Элтоном Джоном спели свою песенку.
1 – Shock Value – название альбома Timbaland’а, заключительным треком которого является песня “2 Man Show”.
Автор перевода - Алекс
|
