[Timbaland:]
Я не хочу сейчас разговаривать,
Я не хочу больше слушать твои крики,
Хочу, чтобы кто-нибудь спас меня.
Чтобы я ни делал, чувствую, что это неправильно:
Мы падаем всё ниже и ниже,
Хотя пытаемся удержаться на плаву.
Клянусь, это убьет меня,
Даже если ты думаешь, что нет.
Так зачем раскачивать лодку и создавать волны?
Всё вроде бы должно идти хорошо,
Так почему я не уверен, что ты любишь меня?
Я думал, что это будет спокойное плавание.
[Chorus: The Fray]
Я не хочу тебя отпускать –
Нас накрыло обратной волной,
Я не потеряю контроль –
Нас накрыло обратной волной.
Полагаю, молитва – это всё, что у нас есть,
Но нам нужен воздух, и мы плывем в одиночестве.
Я не хочу тебя отпускать,
Пока нас накрыло обратной волной.
[Esthero:]
Я не хочу плакать каждый раз, когда мы пытаемся и ничего не получается,
Хочу избавиться от иллюзий и скорей отправиться в плавание.
Мое сердце в твоих руках, не делай мне больно опять.
Всё, что у нас есть, – это один шанс, и теперь либо пан, либо пропал .
Так зачем раскачивать лодку и создавать волны?
Всё вроде бы должно идти хорошо,
Так почему я не уверен, что ты любишь меня?
Я думала, что это будет спокойное плавание.
[Chorus: The Fray]
Я не хочу тебя отпускать –
Нас накрыло обратной волной,
Я не потеряю контроль –
Нас накрыло обратной волной.
Полагаю, молитва – это всё, что у нас есть,
Но нам нужен воздух, и мы плывем в одиночестве.
Я не хочу тебя отпускать,
Пока нас накрыло обратной волной.
И мир поднимается,
И мир поднимается,
И мир поднимается,
И мир поднимается…
[Chorus: The Fray]
Я не хочу тебя отпускать –
Нас накрыло обратной волной,
Я не потеряю контроль –
Нас накрыло обратной волной.
Полагаю, молитва – это всё, что у нас есть,
Но нам нужен воздух, и мы плывем в одиночестве.
Я не хочу тебя отпускать,
Пока нас накрыло обратной волной.
Наша единственная молитва – это все, что у нас есть,
Нам обоим нужен воздух, мы плывем одни.
Наша единственная молитва на нас самих
Нам обоим нужен воздух, мы плывем одни.
Потому что я не хочу тебя отпускать,
Я не хочу тебя отпускать –
Нас накрыло обратной волной…
Автор перевода - Roman Ivanov из Vologda
