Перевод песни Tina Arena - Best for you

Best for you

I love you too much baby
To stand in yor way
You know I’m not afraid
To hear what you have to say
I know it maybe time for you to leave
But you always got a friend in me

Cause I only want the best for you
My darling, the best for you
I only want the best for you
My baby, the best for you

So many nights, baby
I’ve spent in your arms
How could I ever change
This feeling inside my heart
I hope you’ll find happiness with me
But even if it’s not too big

I only want the best for you
My darling, the best for you
I only want the best for you
My baby, the best for you

If there’s anything that I can do
Please tell me
Cause I only want the best for
Only want the best for you

Just say «so long»
Don’t say goodbye
Oh baby we’ve got time
I have no doubt
Things will work out
Cause baby you’re a friend of mine
Yeah

If there’s anything that I can do
Please tell me
Cause I only want the best for
Only want the best for you

I only want the best for you
My darling, the best for you
I only want the best for you
My baby, the best for you
The best for you
The best for you
The best for you

Лучшее для тебя

Я люблю тебя слишком сильно,
Чтобы стоять на твоем пути.
Ты знаешь, я не боюсь
Услышать то, что ты должен сказать.
Я знаю, возможно пришло время расстаться,
Но ты всегда будешь моим другом.

Ведь я хочу только лучшего для тебя,
Мой дорогой, лучшего для тебя.
Я хочу только лучшего для тебя,
Малыш, лучшего для тебя.

Так много ночей, малыш,
Я провела в твоих объятиях.
Разве я могу изменить
Эти чувства в моем сердце?
Я надеюсь, что ты будешь счастлив со мной.
Но даже если оно будет совсем небольшим…

Если это все, что я могу сделать,
Пожалуйста, скажи мне,
Ведь я хочу только лучшего для тебя,
Хочу только лучшего для тебя.

Так просто сказать «Пока!»
Не говори «Прощай!»
О, малыш, у нас есть время,
Я не сомневаюсь,
Все получится,
Ведь ты, малыш, мой друг.
Да…

Я хочу только лучшего для тебя,
Мой дорогой, лучшего для тебя.
Я хочу только лучшего для тебя,
Малыш, лучшего для тебя.
Лучшего для тебя,
Лучшего для тебя,
Лучшего для тебя.

Смотрите также: Перевод песни Tina Arena - If I was a river

Комментарии