Перевод песни Tina Turner - Havin' a party

Havin' a party

We’re havin’ a party
Everybody’s swingin’
Dancin’ to the music on the radio
Champagne is in the icebox
And the popcorn’s on the table
And me and my baby
Are out here on the floor

So listen, Mister DJ
Keep those records playin’
‘Cause I’m a-havin’ such a good time
‘Cause I’m dancin’ with my baby

And everybody’s swingin’
Jackie’s doin’ that “twist” now
If you’ll take requests
Then I’ve got a few for you
Play that song called “Soul Twist”
And what about that one fellow I knew
And don’t forget “The Mashed Potato”
No other song will do

Yeah listen, Mr. DJ
Just keep those records playin’
‘Cause I’m a-havin’ such a good time
Dancin’ with my baby

We’re havin’ a party
Everybody’s swingin’
Dancin’ to the music
On the radio

Havin’ a party
Everybody’s swingin’
Dancin’ to the music
On the radio

Well one more time

We’re havin’ a party (havin’ a party)
Everybody’s swingin’ (everybody’s swingin’)
Dancin’ to the music (dancin’ to the music)
On the radio (on the radio)

Champagne’s in the icebox (havin’ a party)
Popcorn’s on the table (everybody’s swingin’)
Me and my baby (dancin’ to the music)
Out here on the floor (on the radio)

Oh now everybody

Everybody’s swingin’ (everybody’s swingin’)
Dancin’ to the music (dancin’ to the music)
On the radio (on the radio)

We’re havin’ a party (havin’ a party)
Everybody’s swingin’ (everybody’s swingin’)
Dancin’ to the music (dancin’ to the music)
On the radio (on the radio)

У нас вечеринка

У нас вечеринка,
Все кружатся в ритме,
Танцуют под музыку по радио.
В холодильнике стынет шампанское,
На столе попкорн,
А мы с моим малышом
Прямо здесь, на танцполе.

Поэтому слушай, мистер диджей,
Крути свои пластинки и дальше,
Потому что я так хорошо провожу время,
Потому что я танцую со своим малышом.

И все кружатся в ритме.
Джеки сейчас исполняет твист.
И если вы принимаете заявки,
То у меня есть несколько песен для вас.
Сыграйте песню под названием «Soul Twist».
А как насчет песни того парня, которого я знала?
И не забудьте «The Mashed Potato».
Никакая другая песня не подойдет.

Да, слушай, мистер диджей,
Просто крути свои пластинки и дальше,
Потому что я так хорошо провожу время,
Танцуя со своим малышом.

У нас вечеринка,
Все кружатся в ритме,
Танцуют под музыку
По радио.

Хорошо, еще разок.

У нас вечеринка (вечеринка).
Все кружатся в ритме (кружатся в ритме),
Танцуют под музыку (танцуют под музыку)
По радио (по радио).

В холодильнике стынет шампанское (у нас вечеринка)
На столе попкорн (все кружатся в ритме)
Я и мой малыш (танцуем под музыку)
Прямо здесь, на танцполе (под радио)

А теперь все вместе!

Все кружатся в ритме (кружатся в ритме),
Танцуют под музыку (танцуют под музыку)
По радио (по радио).

Смотрите также: Перевод песни Clown Core - Truth and life

Комментарии