Перевод песни Tinashe - Company

Company

[Hook:]
I don’t need the lovin’
So don’t make this something, see
I’m nothing like a girlfriend
I’m not like someone I’m supposed to be
And I just want some company, company
I just need some company [3x]

[Verse 1:]
‘Panion, shout-out to my road dawg
I’m straight up
With this one boy I know of
I call ’em
When I start feeling alone
I want it and sometimes see I don’t

[Pre-Hook:]
I don’t need no problems wit nobody
And I know how to get there, don’t follow me
I just need a moment, fuck and leave
You can say you had it all
No strings

[Hook:]
I don’t need the lovin’
So don’t make this something, see
I’m nothing like a girlfriend
I’m not like someone I’m supposed to be
And I just want some company, company
I just need some company [3x]

[Verse 2:]
Companions
But we keep it even lower
I never ever been the type to just show up
And you can’t ever be the type-a-guy to just show up
And treat this like a meet and greet
And then we go up

[Pre-Hook:]
I don’t need no problems wit nobody
And I know how to get there, don’t follow me
I just need a moment, fuck and leave
You can say you had it all
No strings

[Bridge:]
Had it all
You can say you had it
You can say you had it all
You can say you had it
You can say you had it all
You can say you had it

Aww bae
You’re just my little side thing
Just a little sweet fling, baby
You don’t have to buy things
I just want the high, supply me

[Hook:]
I don’t need the lovin’
So don’t make this something, see
I’m nothing like a girlfriend
I’m not like someone I’m supposed to be
And I just want some company, company
I just need some company [3x]

[Outro:]
Da, da, da, I just need
I just need some company, company
I just need some company

Компания

[Хук:]
Мне не нужно любви,
Поэтому не предлагай мне этого, понимаешь?
Я совсем не похожа на обычную девушку,
Я не та, кем должна быть.
Я просто хочу себе компанию, компанию.
Мне просто нужна компания. [3x]

[1 куплет:]
Компаньон, респект моему спутнику!
Честное слово!
С этим парнем я знаю:
Я зову их,
Когда мне становится одиноко,
Я хочу этого, и иногда, понимаешь, я не…

[Распевка:]
Я не хочу, чтобы у меня были с кем-то проблемы.
Я знаю, как попасть туда, не ходи за мной.
Мне нужен момент. Тр*хайся и уходи.
Можешь сказать, что у тебя это было
Без обязательств.

[Хук:]
Мне не нужно любви,
Поэтому не предлагай мне этого, понимаешь?
Я совсем не похожа на обычную девушку,
Я не та, кем должна быть.
Я просто хочу себе компанию, компанию.
Мне просто нужна компания. [3x]

[2 куплет:]
Компаньоны!
Мы не будем выпендриваться.
Я никогда не была из тех, кто кидает понты,
И ты не можешь вести себя, как парень с понтами
Во время автограф-сессии.
Вот тогда всё будет хорошо.

[Распевка:]
Я не хочу, чтобы у меня были с кем-то проблемы.
Я знаю, как попасть туда, не ходи за мной.
Мне нужен момент. Тр*хайся и уходи.
Можешь сказать, что у тебя это было
Без обязательств.

[Переход:]
У тебя всё это было.
Ты можешь сказать, что у тебя это было.
Ты можешь сказать, что у тебя всё это было.
Ты можешь сказать, что у тебя это было.
Ты можешь сказать, что у тебя всё это было.
Ты можешь сказать, что у тебя это было.

Эй, приятель!
Ты всегда рядом, малыш,
Ты мое маленькое увлечение.
Тебе не надо ничего покупать,
Мне просто нужно это счастье, дай мне его.

[Хук:]
Мне не нужно любви,
Поэтому не предлагай мне этого, понимаешь?
Я совсем не похожа на обычную девушку,
Я не та, кем должна быть.
Я просто хочу себе компанию, компанию.
Мне просто нужна компания. [3x]

[Окончание:]
Да-да-да, мне просто нужна,
Мне просто нужна компания, компания,
Мне просто нужна компания.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tim Bendzko - Immer Noch Mensch

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх