Перевод песни Tinashe - The Leap*

[Verse 1:]
Day after day I’m waitin’,
Sittin’ around here poised and ready.
Why do I feel so numb?
Hear me now!
Still when I feel most lonely,
There will be people all around me
Shufflin’ past my eyes,
So I live in my head,
Regrets…

[Chorus:]
Leave ‘em on the floor, wrap ‘em in an old black sheet,
I’m gonna set it all ablaze, watch it burn to ash and dust.
Lookin’ for a sign, karma’s comin’ back for us,
I was waitin’ on you, waitin’ on you.
The leap, leap, leap,
Don’t look, don’t look down.
Leap,
Ooh, hurry up, don’t miss your chance!
Leap,
Time is runnin’ out, the clock ain’t gon’ stop for no man.
Leap
For you, for me.

[Verse 2]
Night after night I’m sufferin’,
Months have gone by it seems like dozens.
Why do I feel so numb?
Hear me now,
If you’re the man you claim to be,
Why do you drain the life right out of me?
Never make a move, never make a change,
I needed, I needed, I needed, to make a shift of faith.

[Chorus:]
Leave ‘em on the floor, wrap ‘em in an old black sheet,
I’m gonna set it all ablaze, watch it burn to ash and dust.
Lookin’ for a sign, karma’s comin’ back for us,
I was waitin’ on you, waitin’ on you.
The leap, leap, leap,
Don’t look, don’t look down.
Leap,
Ooh, hurry up, don’t miss your chance!
Leap,
Time is runnin’ out, the clock ain’t gon’ stop for no man.
Leap
For you, for me.

* OST “The Hunger Games: Mockingjay – Part 1”