Перевод текста песни TINI - Underneath It All

Представленный перевод песни TINI - Underneath It All на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Underneath It All

No one knows what it's like
Behind these eyes
Behind this mask
I wish we could rewind
And turn back time to correct the past

Oh, baby, I wish I could tell you
How I feel but I can't 'cause I'm scared to
Oh, boy, I wish I could say that

Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby, let's not give it up

Now I'm lost in my mind
Don't want to hide
But I can't escape
I, I want a new start
'Cause you're my true heart
No more masquerades

Oh, baby, I wish I could tell you
How I feel but I can't 'cause I'm scared to
Oh, boy, I wish I could say that

Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up

I don't wanna give this up
So I'm putting on a show
'Cause what we have is true
And I don't want to let it go
I know that you feel in love
Even if you can't see
I know one day you will discover
Underneath it's me

Oh, baby, I wish I could tell you
How I feel but I can't 'cause I'm scared to
Oh, boy, I wish I could say that

Underneath it all
I'm still the one you love
Still the one you're dreaming of
Underneath it all
I'm missing you so much
Baby let's not give it up

Let's not give it up...

В глубине души

Никто не знает, что скрыто
За этими глазами,
За этой маской.
Как бы я хотела отмотать время,
Вернуться в прошлое и исправить ошибки.

О, милый, как бы я хотела рассказать тебе
О своих чувствах, но я не могу - мне страшно.
О, милый, как бы я хотела сказать, что...

В глубине души
Я остаюсь той, которую ты любишь,
О которой мечтаешь.
В глубине души
Я ужасно по тебе скучаю.
Милый, давай не будем сдаваться.

Теперь я запуталась в себе.
Не хочу прятаться,
Но другого выхода я не вижу.
Я, я хочу начать всё с начала,
Ведь я люблю тебя всем сердцем.
Пора перестать притворяться.

О, милый, как бы я хотела рассказать тебе
О своих чувствах, но я не могу - мне страшно.
О, милый, как бы я хотела сказать, что...

В глубине души
Я остаюсь той, которую ты любишь,
О которой мечтаешь.
В глубине души
Я ужасно по тебе скучаю.
Милый, давай не будем сдаваться.

Не хочу отступать,
Поэтому я раскрою свои чувства,
Ведь то, что происходит между нами, реально,
И я не хочу всё потерять.
Я знаю, ты влюблён.
Даже если ты это не видишь,
Я знаю, однажды ты поймёшь,
Что в глубине души я это я.

О, милый, как бы я хотела рассказать тебе
О своих чувствах, но я не могу - мне страшно.
О, милый, как бы я хотела сказать, что...

В глубине души
Я остаюсь той, которую ты любишь,
О которой мечтаешь.
В глубине души
Я ужасно по тебе скучаю.
Милый, давай не будем сдаваться.

Давай не будем сдаваться...

Автор перевода - Mary Bloodshed

Смотрите также: Перевод песни Sub Urban - Cradles


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!