Перевод текста песни Tiny Moving Parts - Volumes

Представленный перевод песни Tiny Moving Parts - Volumes на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Volumes

Help me count to ten backwards,
But not too fast
Help me measure out how much time has passed
I need a better understanding
A focal point and a glass of whiskey
A formulated plot to make these thoughts stop

I sit around, I think about
How loud this silence can sound
But these drinks make me happy
Temporarily ’til morning

I sit around, I think about
How loud this silence can sound
But these drinks make me happy
Temporarily
Until the morning
Until it comes back again
Until it comes back again

I swear the volumes multiply
When you’re in bed fast asleep inside
And honestly, I haven’t felt alive
In a while
Cut the ties, lose the limbs
They wear you down as they wear me down too
Cut the ties, they wear you down
And I still miss you

I sit around I think about
How loud this silence can sound
But these drinks make me happy
Temporarily ’til morning
Please come back again
I need you more than anything
And if this place escapes my head
I will pretend
Keep pretending to…

Touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes drown themselves out
Touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes drown themselves out

Help me count to ten backwards,
But not too fast
Help me count to ten backwards,
But not too fast
Help me count to ten backwards,
But not too fast
Touch the rain clouds
Pull the tears out
Let the volumes drown themselves out
(Help me) touch the rain clouds
Pull the tears out
(Help me) let the volumes
Drown

Громкости

Помоги мне сосчитать до десяти задом наперёд,
Но не слишком быстро
Помоги мне посчитать, сколько времени прошло
Мне нужно лучшее осознание
Координатор и стакан виски
Сформулированный сюжет, чтобы остановить эти мысли

Я сижу без дела, думаю о том
Насколько громкой может быть эта тишина
Но эта выпивка делает меня счастливым
Временно, пока не наступит утро

Я сижу без дела, думаю о том
Насколько громкой может быть эта тишина
Но эта выпивка делает меня счастливым
Временно
До утра
Пока оно не вернется снова
Пока оно не вернется снова

Клянусь, громкости умножаются
Когда ты крепко спишь в своей кровати
И, честно говоря, я уже давно
Не чувствовал себя живым
Оборви все связи, потеряй конечности
Они сломят тебя так же, как сломили меня
Оборви все связи, они сломят тебя
И я всё ещё скучаю по тебе

Я сижу без дела, думаю о том
Насколько громкой может быть эта тишина
Но эта выпивка делает меня счастливым
Временно, пока не наступит утро
Пожалуйста, вернись снова
Ты нужна мне больше всего на свете
И если это место ускользнет из моей головы
Я буду притворяться
Продолжать притворяться

Прикоснись к дождевым облакам
Дай волю слезам
Позволь громкостям заглушиться
Прикоснись к дождевым облакам
Дай волю слезам
Позволь громкостям заглушиться

Помоги мне сосчитать до десяти задом наперёд,
Но не слишком быстро
Помоги мне сосчитать до десяти задом наперёд,
Но не слишком быстро
Помоги мне сосчитать до десяти задом наперёд,
Но не слишком быстро
Прикоснись к дождевым облакам
Дай волю слезам
Позволь громкостям заглушиться
(Помоги мне) прикоснуться к дождевым облакам
Дай волю слезам
(Помоги мне) позволить громкостям
Заглохнуть



Автор перевода - Phoenix102

Смотрите также: Перевод песни Passenger - Holes


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх