Перевод песни Tiny Tim - Tiptoe through the tulips

Tiptoe through the tulips

Tiptoe to the window,

By the window that is where I’ll be,

Come tiptoe through the tulips with me

Tiptoe from your pillow,

To the shadow of a willow tree

And tiptoe through the tulips with me

Knee deep in flowers we’ll stray,

We’ll keep the showers away

And if I kiss you in the garden,

In the moonlight, will you pardon me

And tiptoe through the tulips with me

Come tiptoe through the tulips with me

To the shadow of a willow tree

Come tiptoe through the tulips with me

Knee deep in flowers we’ll stray,

We’ll keep the showers away

And if I kiss you in the garden,

In the moonlight, will you pardon me?

And tiptoe through the tulips with me

And if I kiss you in the garden,

In the moonlight, will you pardon me

And tiptoe through the tulips with me

На цыпочках через тюльпаны

На цыпочках к окну,

Под окно, туда, где буду я.

Пойдем на цыпочках через тюльпаны вместе со мной!

На цыпочках прочь со своей подушки,

В тень ивняка,

На цыпочках через тюльпаны вместе со мной!

Мы будем блуждать по колено в цветах,

Мы спрячемся от дождя.

И если я поцелую тебя в саду,

В лунном свете, ты простишь меня

И пойдешь со мной на цыпочках через тюльпаны?

Пойдем на цыпочках через тюльпаны вместе со мной!

В тень ивняка…

Пойдем на цыпочках через тюльпаны вместе со мной!

И если я поцелую тебя в саду,

В лунном свете, ты простишь меня

И пойдешь со мной на цыпочках через тюльпаны?

Автор перевода - Либертина

Смотрите также: Перевод песни Die Antwoord - Strunk

Комментарии