Текст песни
[Intro: Elise Trouw & TKandz]
Oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
If I could do it, then why can’t you? (Oh-oh)
Oh, oh-oh
Get up and make it work (Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
[Chorus]
Yo, if I could do it, then why can’t you? (Why?) Huh, get up and make it work
Ain’t no way that I’m sitting around, it’s now or never, I’m picking it first (Yeah, I’m picking it first)
You can’t tell me that I won’t make it, knew that I had this gift since birth (I knew)
Grinding, came out the mud like Roddy, I had nobody, I came from dirt
Still came far cah I put in the work (Yeah, yeah)
Painting a picture when I write lyrics, don’t call me a rapper, I’m really an artist
This weren’t by chance or luck, I took one shot and I hit my target (One shot)
I’m not even yet in my prime, I’m not at a hundred yet, I’m still charging (Still charging)
They don’t wanna see me win, but I know in the end, I’m winning regardless
[Verse]
Sleepless nights, I was up in the stu’, up in the booth tryna make me a hit
Even when I was feeling low, man, I kept on going, I weren’t gon’ quit
I can’t wait for the day that I make it, next in line, man, I feel like a king
My time will come, I just gotta be patient, keep on pushing and take these risks
I made raps off putting my pain on tracks, grinding hard tryna to see more plaques (Plaques)
I’ve been going harder than ever, I don’t have time to sit and relax (I don’t)
I’ve been putting in countless hours, I still not near where I wanna be at (Not yet)
This year, I’ma prove them wrong, they said that I can’t, but I know that I can
Перевод на русский
(Припев)
Эй, если смог я, то почему не можешь ты? А? Вставай и за дело берись!
Я сидеть сложа руки не буду, решено — сейчас или никогда, я первый брошу вызов.
Ты мне не докажешь, что мне не светит, я знал, что этот дар дан мне отроду.
Я пробивался со дна, как Roddy *, в одиночку, я сам из грязи.
Но я далеко продвинулся, ведь я вложил в это всего себя.
Когда я пишу текст, я рисую картины, я не просто рифмоплёт, я настоящий творец.
В этом нет ни удачи, ни случая, я сделал один выстрел — и попал точно в цель.
Я ещё даже не в своей лучшей форме, я ещё не на полную, я ещё заряжаюсь.
Они не хотят видеть мой успех, но я знаю, что в конце концов я побежду, несмотря ни на что.
(Куплет)
Бессонные ночи, я пропадал в студии, в будке, пытаясь создать свой хит.
Даже когда мне было тяжело, чувак, я продолжал двигаться, я не собирался сдаваться.
Жду не дождусь дня, когда всё получу, я следующий в очереди, и я чувствую себя королём.
Моё время придёт, мне просто нужно быть терпеливым, продолжать двигаться вперёд и рисковать.
Я писал треки, выплёскивая свою боль, вкалывал, чтобы увидеть больше наград.
Я выкладывался как никогда, у меня нет времени сидеть и отдыхать.
Я вложил бесчисленные часы, но я всё ещё не там, где хочу быть.
В этом году я докажу им, что они не правы, они говорили, что я не смогу, но я знаю — я смогу.
[Chorus]
If I could do it, then why can’t you? Huh, get up and make it work
Ain’t no way that I’m sitting around, it’s now or never, I’m picking it first (Yeah, I’m picking it first)
You can’t tell me that I won’t make it, knew that I had this gift since birth (I knew)
Grinding, came out the mud like Roddy, I had nobody, I came from dirt
Painting a picture when I write lyrics, don’t call me a rapper, I’m really an artist (I’m more than rap)
This weren’t by chance or luck, I took one shot and I hit my target
I’m not even yet in my prime, I’m not at a hundred yet, I’m still charging (Still charging)
They don’t wanna see me win, but I know in the end I’m winning regardless
If I could do it, then why can’t you? Huh, get up and make it work
Ain’t no way that I’m sitting around, it’s now or never, I’m picking it first (I ain’t sitting around)
You can’t tell me that I won’t make it, knew that I had this gift since birth (I knew)
Grinding, came out the mud like Roddy, I had nobody, I came from dirt
[Outro]
Grinding came out the mud like Roddy, I had nobody, I came from dirt
(Аутро)
Я пробивался со дна, как Roddy, в одиночку, я сам из грязи.
* — Ссылка на рэпера Roddy Ricch, который часто использует метафору “came out the mud” (подняться со дна)