Перевод песни TLC - Gift Wrapped Kiss

Gift Wrapped Kiss

[Verse 1:]
Santa, baby where ya been?
I know you know what’s on my list
The kind of package that comes with a kiss
That’s my one and only special gift

[Pre-Chorus:]
Oh oh oh, oh don’t ya leave me
Hold me, I know ya see me
Oh, I’ve been good
All year long so la la la la

[Chorus:]
I want a special kind of gift wrapped man
I really hope that’s in Santa’s plans
We can sit underneath the mistletoe
Share a cup of hot cocoa
I want a man that’ll hold my hand
And build a great big big snowman
That’s exactly what is on my list
I want a special special gift wrapped kiss

[Interlude:]
Well, Santa don’t usually give gifts like this
Nobody’s eva put it on their Christmas list
Now you’ve been a good girl and I know it’s true
Lemme reach inside my bag and see what I can do
Ho ho ho ho ho ho!

[Verse 2:]
Come down the chimney, come on in
I know you know I deserve him
The kind of present I don’t want to miss
That’s my 1 and only single wish

[Pre-Chorus:]
Oh oh oh, oh don’t ya leave me
Hold me, I know ya see me
Oh, I’ve been good
All year long so la la la la

[Chorus:]
I want a special kind of gift wrapped man
I really hope that’s in Santa’s plans
We can sit underneath the mistletoe
Share a cup of hot cocoa
I want a man that’ll hold my hand
And build a great big big snowman
That’s exactly what is on my list
I want a special special gift wrapped kiss

[Bridge 2x:]
Oh oh, I know I’m ready
Oh oh, so don’t keep me waitin’
Oh oh, it’s like a Christmas mornin’
And mine is so excitin’ yeah yeah

[Chorus:]
I want a special kind of gift wrapped man
I really hope that’s in Santa’s plans
We can sit underneath the mistletoe
Share a cup of hot cocoa
I want a man that’ll hold my hand
And build a great big big snowman
That’s exactly what is on my list
I want a special special gift wrapped kiss

Поцелуй в подарок

[Verse 1:]
Санта, милый, где ты был?
Я знаю: ты в курсе, что в моем списке.
Подарок, который сопровождается поцелуем.
Это то, что я хочу получить больше всего.

[Распевка:]
О-о-о, не покидай меня.
Обними меня, я знаю, что видишь меня.
О, я вела себя хорошо
Целый год, так что: ла-ла-ла.

[Припев:]
Я хочу особенный подарок: мужчину под ёлку.
Я очень надеюсь, что это в планах Санты.
Мы можем сидеть под омелой,
Попивать горячее какао…
Я хочу, что мужчина держал меня за руку
И слепил огромного-преогромного снеговика.
Именно это я включила в свой список.
Я хочу получить в подарок поцелуй.

[Интерлюдия:]
Да, Санта обычно не дарит такие подарки,
Никто еще не просил такого на Рождество.
Я знаю, ты была хорошей девочкой.
Дай-ка я залезу в свой мешок. Смотри, что будет…
Хо-хо-хо-хо-хо!

[2 куплет:]
Прыгай в дымоход, заходи в дом.
Я знаю: ты в курсе, что я его заслуживаю:
Подарок, который я не могу не получить.
Это моё одно-единственное желание.

[Распевка:]
О-о-о, не покидай меня.
Обними меня, я знаю, что видишь меня.
О, я вела себя хорошо
Целый год, так что: ла-ла-ла.

[Припев:]
Я хочу особенный подарок: мужчину под ёлку.
Я очень надеюсь, что это в планах Санты.
Мы можем сидеть под омелой,
Попивать горячее какао…
Я хочу, что мужчина держал меня за руку
И слепил огромного-преогромного снеговика.
Именно это я включила в свой список.
Я хочу получить в подарок поцелуй.

[Переход 2x:]
О-о, я знаю, что готова,
О-о, так не заставляй меня ждать.
О-о, это словно Рождественское утро,
И я в таком нетерпении, да, да…

[Припев:]
Я хочу особенный подарок: мужчину под ёлку.
Я очень надеюсь, что это в планах Санты.
Мы можем сидеть под омелой,
Попивать горячее какао…
Я хочу, что мужчина держал меня за руку
И слепил огромного-преогромного снеговика.
Именно это я включила в свой список.
Я хочу получить в подарок поцелуй.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Sam Cooke - A Change Is Gonna Come

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх