Перевод песни Toše Proeski - Pratim Te

Брось взгляд через плечо, как будешь уходить,
Когда пройдёшься по мне, как по сухой листве.
Даже если ты ударишь меня локтем в грудь,
Даже твоё грубое прикосновение мне приятно.

Брось улыбку хотя бы из-под завитка волос,
Чтобы я хотя бы на немного поселился в твоих мыслях.
Как в замедленной съёмке споткнись,
Через мои ноги моей руки коснись.

Следую за тобой, за каждым шагом,
Целуя каждый след,
Чувствую каждую слезу, каждый вздох.
Я здесь, чтобы вернуть тебе надежду,
Чтобы если упадёшь, тебя поймать.

Следую за тобой, и когда не смотрю,
Узнаю тебя по шагам,
Ощущаю каждый вздрог твоего тела.
Я здесь, чтобы вернуть тебе надежду,
Чтобы если упадёшь, тебя поймать.

Следую за тобой…

Когда я теснюсь под твоим зонтом,
Я счастлив, несмотря на то что наполовину промокший.
Даже если ты ударишь меня локтем в грудь,
Даже твоё грубое прикосновение мне приятно.

Следую за тобой, за каждым шагом,
Целуя каждый след,
Чувствую каждую слезу, каждый вздох.
Я здесь, чтобы вернуть тебе надежду,
Чтобы если упадёшь, тебя поймать.

Следую за тобой, и когда не смотрю,
Узнаю тебя по шагам,
Ощущаю каждый вздрог твоего тела.
Я здесь, чтобы вернуть тебе надежду,
Чтобы если упадёшь, тебя поймать.

Кровь ударит в голову,
И, как электричество, оживит,
Это тело хоть на время выздоровеет.