Перевод песни To/Die/For - Dripping Down Red
Dripping Down Red
she stalks at night with hunger
she takes you down and leaves you cold
lady in black the fallen angel
nocturnal beauty with looks that kill
dripping down all red
night by night down to it
night by night she gets what she wants
one by one they fall down
one by one they do as she pleases
they're all crying for their lives
as it is dripping down all red
begging on their knees to stay alive
she leaves you cold
yeah you know she will
gets what she wants
they are all down on their knees
dripping down all red
|
Алчная до крови
Голодная, она в ночи крадется,
Тебя убьет, и ты даже не заметишь.
Падший ангелок, фурия в черном,
С красотой, манящей в смертельные сети.
Алчная до крови…
Из ночи в ночь ее проливает,
Из ночи в ночи что хочет, получает.
Один за другим они все погибают
И делают так, как она того желает.
Они оплакивают жизнь свою,
Когда приходит алчная до крови.
На коленях жизнь сохранить они молят…
Но не растопить мольбам
Ее сердце, и добьется
Того, что хочет госпожа,
Рабам на коленях стоять остается.
Алчная до крови…
P.S. Солнышко мое кареглазое…
Автор перевода - Николай из Костромы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Meghan Trainor - My Selfish Heart
