Перевод песни To/Die/For - Farewell
Farewell
You’ve been hurt so many times
You always seemed to buy their lies
But that’s all gone
Forget your past
Go on and dry those tears
Now come with me
I’ll take you someplace safe
The world is cold and so alone
We’ve got no place to call our own
But I don’t care
Come run with me
And we will find a way believe me now
I’ll take you someplace safe
Will you take my hand
‘Cause nothing never ever lasts
I’ll seal our love for eternity
But I don’t care
Come run with me
And we will find a way believe me now
I’ll take you someplace safe
Will you take my hand
‘Cause nothing never ever lasts
I’ll seal our love for eternity
|
Прощание
Ты неоднократно обжигалась
И на ложь, казалось, всегда покупалась.
Но это все уже пропало,
Время о прошлом забыть настало.
Не мучайся и слезы эти утри,
Вместе со мною лучше пошли,
Я отведу туда, где будет неопасно.
Мир так одинок и холоден,
В нем места нет для нас родного.
Но мне это не важно,
Ну же, бежим со мной!
Путь свой все равно обретем,
Я отведу туда, где будет неопасно.
Возьмешь ли за руку меня?
Все тленно на Земле, но я
Скреплю нашу любовь печатью вечности.
Но мне это не важно,
Ну же, бежим со мной!
Путь свой все равно обретем,
Я отведу туда, где будет неопасно.
Возьмешь ли за руку меня?
Все тленно на Земле, но я
Скреплю нашу любовь печатью вечности.
P.S. С любовью, Алле…
Автор перевода - Николай из Костромы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни To/Die/For - Dripping Down Red
