Текст песни
Like a warm and gentle breeze of Arambol your love is
Like a Parisian night or under the Mexican sun
It's in your love I'll become intoxicated
Love's a sickness that I adore
A tormenting drug that I am craving for more
Like a soporific dream like a formidable scream
You love is…
In love I'm symptomatic of restlessness and chaos
In your love I'll be subordinate
For love's the devil and love's the saint.
Перевод на русский
Твоя любовь как мягкие и теплые ветры Арамболы,
Она как Парижская ночь или Мексиканское солнце.
Через любовь твою яд начал в меня проникать.
Любовь – болезнь, и я ее боготворю,
Смертельный наркотик, который я еще хочу.
Словно снотворное, словно чудовищный крик,
Твоя любовь…
Беспорядок и сумятица – симптомы твоей любви,
Я стану заложником этого чувства, ибо любовь
Одновременно дьявол, но и лик она святой.
Love's a sickness that I adore
A tormenting drug that I am craving for more
Love's a cancer deep in my heart
Oh, your love is
Love just is…
Symphony of our souls – symphony of our souls
It's ugly and it's divine
Symbiosis of hearts – symbiosis of hearts
Only death will tear us apart
Любовь – болезнь, и я ее боготворю,
Смертельный наркотик, который я еще хочу.
Любовь – рак тяжелый в сердце моем,
Твоя любовь… просто твоя любовь…
Симфония наших душ, она их классика,
Лик ее уродлив, но в то же время над нею нимб.
Симбиоз сердец, их нерушимая партия,
Лишь только смерть нас может разлучить.
P.S. Любовь не такая… я люблю Аллу и это для меня все равно, что дышать!