Перевод песни To/Die/For - Mere Dream
Mere Dream
We create these heels and lands of dreams
On a ride on a sorrow's stream
And everything feels as fatal as it seems
Will I leave these tears behind
Will I lose time out of my mind
When spirits come and shake me up
WE ARE ALL ONE
WE ARE EVERYTHING
IN ETERNITY WHERE
NOTHING ENDS
NOTHING BEGINS…
Death is only a lie
But no one tells why
Material dream makes us blind
Will I leave these tears behind
Will I lose time out of my mind
When spirits come and shake me up
WE ARE ALL ONE
WE ARE EVERYTHING
IN ETERNITY WHERE
NOTHING ENDS
NOTHING BEGINS…
|
Пустая мечта
Мы строим дома и города из снов
Там, где пробегает грешности поток,
Где кажется нам все фатальным.
Зарою ли в прошлом слезы?
Проржавели ли времени колеса,
Когда духи придут и меня расстреляют?
Мы все как один.
Мы есть единый организм
В вечности где ни начала,
В вечности, где ни конца.
Смерть – всего лишь ложь!
Никто не даст ответа на вопрос,
Почему мечта нас ослепляет.
Зарою ли в прошлом слезы?
Проржавели ли времени колеса,
Когда духи придут и меня расстреляют?
P.S. Да, мы все строим мечты. Алл, я построю и для нас с тобой!
Автор перевода - Николай из Костромы
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни To/Die/For - Let It Bleed
