Перевод песни To/Die/For - Mere Dream
Текст песни
We create these heels and lands of dreams
On a ride on a sorrow's stream
And everything feels as fatal as it seems
Will I leave these tears behind
Will I lose time out of my mind
When spirits come and shake me up
WE ARE ALL ONE
WE ARE EVERYTHING
IN ETERNITY WHERE
NOTHING ENDS
NOTHING BEGINS…
Death is only a lie
But no one tells why
Material dream makes us blind
Will I leave these tears behind
Will I lose time out of my mind
When spirits come and shake me up
WE ARE ALL ONE
WE ARE EVERYTHING
IN ETERNITY WHERE
NOTHING ENDS
NOTHING BEGINS…
Перевод на русский
Мы строим дома и города из снов
Там, где пробегает грешности поток,
Где кажется нам все фатальным.
Зарою ли в прошлом слезы?
Проржавели ли времени колеса,
Когда духи придут и меня расстреляют?
Мы все как один.
Мы есть единый организм
В вечности где ни начала,
В вечности, где ни конца.
Смерть – всего лишь ложь!
Никто не даст ответа на вопрос,
Почему мечта нас ослепляет.
Зарою ли в прошлом слезы?
Проржавели ли времени колеса,
Когда духи придут и меня расстреляют?
P.S. Да, мы все строим мечты. Алл, я построю и для нас с тобой!