Перевод песни Tokio Hotel - As young as we are

As young as we are

Love is all we got
Love is all we got, and we want it all
Love is all we got
Love is all we got, and we want it all

My face is numb, I like this place
Break my heart, cut and paste
I’ll try to drown all my fears in downtown
Are you down, are you with me?
I wanna fly, play my cards, learn the rules
Pay my dues, my world is spinnin’

I’ve been on earth so many times
I’ve seen it all, I’m alright
You tell me things I wanna hear
So let us die

As young as we are
As young as we are
As young as we a-a
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we a-a
As young as we are

Goodbye
Ooh-ooh
I want it, you want it, we want it
As young as we are

I’m living fast, I’m on my own
It’s gonna hurt falling into you
I close my eyes, I let go of control
Cut a line, I’m in trouble
The end is near, I don’t fear
Something new, something real
Pop my bubble

I’ve been on earth so many times
I’ve seen it all, I’m alright
I tell you things you wanna hear
So let us die

As young as we are
As young as we are
As young as we a-a
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we a-a
As young as we are

Goodbye
Ooh-ooh
I want it, you want it, we want it
As young as we are

Love is all we got
Love is all we got, and we want it all
Love is all we got
Love is all we got, and we want it all
Love is all we got, and we want it all

As young as we are
As young as we are
As young as we a-a
As young as we are
As young as we are
As young as we are
As young as we a-a
As young as we are

Goodbye
Ooh-ooh
I want it, you want it, we want it
As young as we are

Love is all we got, and we want it all
Love is all we got
Love is all we got, and we want it all
(I want it, you want it, we want it)
Love is all we got
As young as we are!

Пока мы так молоды

Любовь — всё, что у нас есть,
Любовь — всё, что у нас есть, и мы хотим её целиком,
Любовь — всё, что у нас есть,
Любовь — всё, что у нас есть, и мы хотим её целиком.

Я не чувствую лица, мне нравится это место,
Ты разбиваешь моё сердце, вырезаешь и снова вставляешь,
Я попытаюсь утопить все свои страхи в самом центре города,
Тебе хватит этого? Ты будешь со мной?
Я хочу летать, сыграть мою партию, учить правила,
Выполнять свои обязанности, мой мир кружится.

Я был на земле и не раз,
Я уже видел всё это, я в порядке,
Ты говоришь мне то, что я хочу слышать,
Так позволь нам умереть.

Пока мы так молоды,
Пока мы так молоды,
Пока мы так молоды,
Пока мы так молоды,
Пока мы так молоды,
Пока мы так молоды,
Пока мы так молоды,
Пока мы так молоды.

Прощай,
Оу — оу,
Я хочу этого, ты этого хочешь, мы этого хотим,
Пока мы так молоды.

Я прожигаю жизнь, это мой путь,
Любовь к тебе причинит мне боль,
Но я закрываю глаза и отпускаю себя.
Перехожу черту, теперь у меня проблемы.
Конец близок, но я не боюсь
Чего-то нового, чего-то настоящего.
Лопни мой защитный пузырь.

Я был на земле и не раз,
Я уже видел всё это, я в порядке,
Ты говоришь мне то, что я хотел слышать,
Так позволь нам умереть.

Прощай,
Оу — оу,
Я хочу этого, ты этого хочешь, мы этого хотим,
Пока мы так молоды.

Любовь — всё, что у нас есть,
Любовь — всё, что у нас есть, и мы хотим её целиком,
Любовь — всё, что у нас есть,
Любовь — всё, что у нас есть, и мы хотим её целиком,
Любовь — всё, что у нас есть, и мы хотим её целиком.

Прощай,
Оу — оу,
Я хочу этого, ты этого хочешь, мы этого хотим,
Пока мы так молоды.

Любовь — всё, что у нас есть, и мы хотим её целиком,
Любовь — всё, что у нас есть,
Любовь — всё, что у нас есть, и мы хотим её целиком,
(Я хочу этого, ты этого хочешь, мы этого хотим)
Любовь — всё, что у нас есть,
Пока мы так молоды!

Автор перевода - Chris Noise

Смотрите также: Перевод песни Tokio Hotel - Stop, babe

Комментарии