Перевод песни Tokio Hotel - Great Day

Great Day

Yeah my heart is open
And my eyes are swollen
It is way too hard to see
And my head is in clouds
But your voice is too loud
Only cigarettes to breathe
The sun will follow our way
Can you feel it?
Our shadows disappear
Gone forever
We don’t belong to anyone
All we are has come undone

It’s a great day
To say goodbye
It’s ok
’cause I’ll be alright

I’m at someone elses place
It doesnt matter
Take the memories away
And I’ll be better
Shoot a rocket to the sky
Think of us and let it fly

Come and let go
Don’t remember
All the days that
Were meant to last forever

Come and let go
Don’t remember
All that counts now
Ahead of us wherever

The sun will follow our way
Can you feel it?

It’s a great day
To say goodbye
It can never get better
than tonight

It’s a great day
To say goodbye
It’s ok
’cause I’ll be alright

Великолепный день

Да, моё сердце распахнуто,
И мои глаза распухли;
Это слишком трудно понять/увидеть,
И моя голова витает в облаках.
Но твой голос звучит слишком громко,
И для дыхания есть лишь сигареты.
Солнце будет следовать по нашему пути,
Ты это чувствуешь?
Наши тени исчезают,
Уходя навсегда;
Мы не принадлежим друг другу,
И всё, чем мы с тобой были, распалось.

Это великолепный день для того,
Чтобы попрощаться.
Это отлично,
Ибо у меня всё будет в порядке.

Я в чужом доме,
Но это неважно;
Забери воспоминания,
И мне станет лучше;
Запусти ракету в небо,
Думай о нас, и пусть она летит.

Приходи и отпусти,
Не вспоминай
Все дни, которые
Должны были длиться вечно.

Приходи и отпусти,
Не вспоминай.
Всё, что сейчас имеет значение,
Где-то впереди нас.

Солнце будет следовать по нашему пути,
Ты это чувствуешь?

Это великолепный день для того,
Чтобы попрощаться;
Никогда не может стать лучше,
чем этим вечером.

Это великолепный день для того,
Чтобы попрощаться.
Это отлично,
Ибо у меня всё будет в порядке.

Смотрите также: Перевод песни Emarosa - Mad

Комментарии