Перевод песни Tokio Hotel - How to love

Текст песни

How to love

Your second time in L.A.
It is not your favorite place
But my home
You fool
I’m canceling all my plans
Introduce you to all my friends
It feels
All good

I didn’t see it coming, but now I’m realizing
You run all your life
My reflections disappear
As I’m staring in the mirror
Not a single tear left to cry

Tell me how to fall in love with myself
Oh, I don’t need no one
Oh my God
I need to fall back into love with myself
No, I don’t need no one
Oh my God, I need to fall back into love, love
Need to fall back into love, love

Burning up all your things
Not sure where I should begin
You cut
(You cut)
So deep
(So deep)
But damn it, I won’t give in
I’ve come way too far to quit now

Перевод на русский

Как же полюбить?

Ты в Лос-Анджелесе второй раз,
Это не твоё любимое место,
Но это мой дом.
Глупышка,
Я отменяю все планы,
Чтобы познакомить тебя с друзьями.
Это кажется
Таким классным.

Я не мог предвидеть, но теперь я понимаю,
Ты всю жизнь, как белка в колесе.
Моё отражение пропадает,
Когда смотришь в зеркало.
Уже нет слёз, чтобы плакать.

Скажи, как же мне полюбить себя?
О, мне никто не нужен!
Боже,
Мне нужно снова полюбить себя.
Нет, мне никто не нужен.
Боже, мне нужно снова полюбить, полюбить.
Снова полюбить, полюбить.

Хотел бы сжечь твои вещи,
Но не знаю, с чего начать.
Ты так
(Ты так…)
Больно ранишь.
(Больно ранишь…)
Но мне плевать, я не сдамся.
Я зашёл слишком далеко.

Tell me how to fall in love with myself
Oh, I don’t need no one
Oh my God, I need to fall back into love with myself
No, I don’t need no one
Oh my God, I need to fall back into love, love
Need to fall back into love, love

I didn’t see it coming, but now I’m realizing
You run all your life
My reflections disappear
As I’m staring in the mirror
Not a single tear left to cry

Tell me how to fall in love with myself
Oh, I don’t need no one
Oh my God, I need to fall back into love with myself
No, I don’t need no one
Oh my God, I need to fall back into love, love
Need to fall back into love, love
Need to fall back into love, love
Need to fall back into love, love

Скажи, как же мне полюбить себя?
О, мне никто не нужен!
Боже, мне нужно снова полюбить себя.
Нет, мне никто не нужен.
Боже, мне нужно снова полюбить, полюбить.
Снова полюбить, полюбить.

Я не мог предвидеть, но теперь я понимаю,
Ты всю жизнь, как белка в колесе.
Моё отражение пропадает,
Когда смотришь в зеркало.
Уже нет слёз, чтобы плакать.

Скажи, как же мне полюбить себя?
О, мне никто не нужен!
Боже, мне нужно снова полюбить себя.
Нет, мне никто не нужен.
Боже, мне нужно снова полюбить, полюбить.
Снова полюбить, полюбить.
Снова полюбить, полюбить.
Снова полюбить, полюбить.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии