Перевод текста песни Tokio Hotel - Love don't break me

Представленный перевод песни Tokio Hotel - Love don't break me на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Love don't break me

I`m tired of fighting
It really messed me up this time
Tired of trying I`m
Ready to leave it all behind

I wanna lose my other me
Am I really still right here?
I wanna drown with it
Let the rain come

You can never leave the soul unguided
I`m still crawling
I can`t see no sky yet
But sometimes love can come from nothing
Love don`t break me
Love don`t break me
Love don`t break me
Love don`t break me

This place reminds me
I keep my eyes wide shut to hide
Denying you`re gone and
I`m down here all alone

Some said that time will heal me
I need to get to higher ground
But I want to feel it
Let the pain come

You can never leave the soul unguided
I`m still crawling
I can`t see no sky yet
On broken wings I`m barely flying
Love don`t break me
Love don`t break me
Love don`t break me
Love don`t break me

I need to get home
But I keep on holding on, holding on
(holding on, holding on)
Love don`t break me

I need to get home
But I keep on holding on, holding on
Love don`t break me
Love don`t break me

You can never leave the soul unguided
I`m still crawling
I can`t see no sky yet
But broken wings I`m barely flying
Love don`t break me
Love don`t break me
Love don`t break me
Love don`t break me

Любовь не сломит меня

Устал от борьбы,
Я слишком запутан на этот раз.
Устал от попыток,
И готов оставить всё это позади.

Хочу оставить свое второе Я.
Я все еще здесь?
Хочу утонуть и утянуть все с собой.
Пусть прольется дождь.

Ты никогда не сможешь оставить душу без контроля.
Я все еще ползаю
И не могу увидеть неба.
Но иногда любовь приходит из ничего
И ей не сломить меня,
Любви не сломить меня,
Любви не сломить меня,
Любви не сломить меня.

Это место — напоминание для меня,
Но я держу глаза широко закрытыми, чтобы не видеть его,
Отрицая то, что ты ушла
И оставила меня здесь совсем одного.

Кто-то скажет, что время лечит,
Но мне нужно лишь забраться повыше,
Потому что я хочу чувствовать это,
Позволить боли добраться до меня.

Ты никогда не сможешь оставить душу без контроля.
Я все еще ползаю
И не могу увидеть неба.
На сломанных крыльях я едва взлетаю,
И любовь не сломит меня,
Любви не сломить меня,
Любви не сломить меня,
Любви не сломить меня.

Мне нужно добраться домой,
Но я продолжаю держаться,
Любви не сломить меня.

Мне нужно добраться домой,
Но я продолжаю держаться,
Любви не сломить меня,
Любовь не сломит меня.

Ты никогда не сможешь оставить душу без контроля.
Я все еще ползаю
И не могу увидеть неба.
На сломанных крыльях я едва взлетаю,
И любовь не сломит меня,
Любви не сломить меня,
Любви не сломить меня,
Любви не сломить меня.


Автор перевода - Chris Noise

Смотрите также: Перевод песни Tokio Hotel - Odds are against us


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх