Перевод текста песни Tokyo Blade - Someone to Love

Someone to Love

That girl, she don’t give a damn
I try to fight it but she’s driving me mad
Nothing stops her, nothing ever could
Like a flame burning inside
One look into her eyes, she’ll burn you alive
I can’t fight it, don’t know if I should

I know you run around, I know the things you say
I feel the pain but I can’t turn away
I know it’s wrong but I just can’t break the spell
Cold as ice, always in control
But you’re so distant, always far away
Can’t believe it, thought I knew so well

[Chorus]
Someone to love (someone to love)
Gonna make you feel alright
Someone to love (someone to love)
Gonna make you feel alright
Someone to love

Red hot, burning fire, gonna bring my love to you
I can feel your blood run hot
Gonna bring you to your knees

[Solo]

[Repeat Chorus]

Та, кого ты любишь

Та девушка… Ей наплевать.
Я пытаюсь бороться с этим, но она сводит меня с ума.
Ничто не могло и не может её остановить.
Подобно пламени, горящему внутри,
Один взгляд в её глаза – и ты сожжён заживо.
Я не могу противостоять этому и не знаю, должен ли.

Я знаю, что ты ветрена; я знаю, что ты говоришь.
Мне больно, но я не могу отвернуться от тебя.
Я знаю, что не прав, но не могу разрушить чары.
Ты холодна, как лёд, всегда сдержанна,
Но так далека, всё время на расстоянии.
Не могу поверить, я думал, что хорошо знаю тебя…

[Припев:]
Та, кого ты любишь (та, кого ты любишь)
Подарит тебе хорошее настроение.
Та, кого ты любишь (та, кого ты любишь)
Подарит тебе хорошее настроение.
Та, кого ты любишь…

Раскалившись докрасна, пылая огнём, я несу тебе свою любовь.
Я чувствую твою горячую кровь,
Я поставлю тебя на колени.

[Соло]

[Припев]

Автор перевода - Bett San из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Tokyo Blade - Dead of the Night


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх