Перевод текста песни Tom Grennan - Sober

Представленный перевод песни Tom Grennan - Sober на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Sober

[Verse 1]
The way you stand there in your three striped shell toes and
The way your hair dances, it’s clear you want all eyes on you
It’s all eyes on you
And though I know that I won’t get no answers, I
I just can’t stop from indulging my lean eyes on you
My fool eyes on you
 
[Pre-Chorus]
As you dance on your burning coals
I feel the bullet holes
Tell myself I’ve got nothing to lose
Though your touch gives me vertigo, I’m like a domino
Darling I keep falling back to you
 
[Chorus]
But if it’s over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?
 
[Verse 2]
You leave your sweet bitter taste under my tongue and
You leave your smoke to seep deep into my lungs
I know how you’re taking hold
My love is wasted and somehow you laced it
And I’m on my knees
There’s no remedy
 
[Pre-Chorus]
As you dance on your burning clothes
I feel the bullet holes
Tell myself I’ve got nothing to lose
Though your touch gives me vertigo, I’m like a domino
Darling I keep falling back to you
 
[Chorus]
But if it’s over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
Why do you stop me getting sober?
 
[Bridge]
Na na na, na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na na
 
[Chorus]
But if it’s over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
So if it’s over, why do you stop me getting sober on your love?
You pull me closer
You say you miss the way I hold ya
I feel you breathing on my shoulder
(Na na na, na na na
Na na na na)
Why do you stop me getting sober?
(Na na na, na na na
Na na na na)
Why do you stop me getting sober?

(Куплет 1)
Твоя манера стоять там в кроссовках от Адидас,
Манера танца твоих локонов говорит за себя – ты хочешь привлекать внимание всех,
Ты хочешь, чтобы все взгляды были обращены на тебя.
И, хотя я знаю, что не получу ответов,
Я просто не могу отказать себе в удовольствии обращать свой бережный взор на тебя,
Свой обманичвый взор на тебя.

(Предварительный припев)
Пока ты танцуешь на своих раскалённых углях,
Я чувствую, как появляются отверстия от пуль.
Я говорю себе, мне нечего терять,
Хотя от твоего прикосновения у меня кружится голова, я словно доминошка,
Дорогая, я продолжаю возвращаться к тебе.

(Припев)
Но если всё кончено, почему ты не даёшь мне протрезветь от твоей любви?
Ты притягиваешь меня ближе к себе,
Ты говоришь, что тебе не хватает моих объятий.
Я чувствую, как ты дышишь на моё плечо,
Почему ты не даёшь мне протрезветь?

(Куплет 2)
Ты оставляешь свой прекрасный горький привкус у меня под языком
И оставляешь свой сигаретный дым, который просачивается в глубь моих лёгких.
Я знаю, как ты овладеваешь.
Моя любовь прошла, и каким-то образом ты набросилась на неё,
И я стою на коленях,
Лекарства нет.

(Предварительный припев)
Пока ты танцуешь на своих раскалённых углях,
Я чувствую, как появляются отверстия от пуль.
Я говорю себе, мне нечего терять,
Хотя от твоего прикосновения у меня кружится голова, я словно доминошка,
Дорогая, я продолжаю возвращаться к тебе.

(Припев)
Но если всё кончено, почему ты не даёшь мне протрезветь от твоей любви?
Ты притягиваешь меня ближе к себе,
Ты говоришь, что тебе не хватает моих объятий.
Я чувствую, как ты дышишь на моё плечо,
Почему ты не даёшь мне протрезветь?

(Бридж)
На-на-на, на-на-на,
На-на-на-на,
На-на-на, на-на-на,
На-на-на-на.

(Припев)
Но если всё кончено, почему ты не даёшь мне протрезветь от твоей любви?
Ты притягиваешь меня ближе к себе,
Ты говоришь, что тебе не хватает моих объятий.
Но если всё кончено, почему ты не даёшь мне протрезветь от твоей любви?
Ты притягиваешь меня ближе к себе,
Ты говоришь, что тебе не хватает моих объятий.
Я чувствую, как ты дышишь на моё плечо,
(На-на-на, на-на-на,
На-на-на-на)
Почему ты не даёшь мне протрезветь?
(На-на-на, на-на-на,
На-на-на-на)
Почему ты не даёшь мне протрезветь?


Смотрите также: Перевод песни Loathe - Dance on My Skin


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх