Перевод текста песни Tom Grennan - This Is the Place

Представленный перевод песни Tom Grennan - This Is the Place на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

This Is the Place

When Monday morning's falling back around
The coffee's cold, it gets me down
I put my hand there on the empty space
Here in our bed, I can't replace
I picture your face hands on my waist
You've gone with no trace
And I can't break the cycle of you in my mind, oh

This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you

You, you, you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you, you

I'm torturing myself with photographs
Old messages, no this can't this last
I hope you know I wouldn't change a thing
Your hands on me, those memories
I picture your face
And I can't break the cycle of you in my mind so

This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you

You, you, you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you
Somewhere with you, you, you, you, you

My love for you will never run cold
My love for you will never run cold
My love for you will never run cold
And I can't break the cycle of you in my mind, oohhh

This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with
This is the place that I come to forget you
These are the nights that I drink to regret you
These are the times I know I can't replace you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with you
With you, with you, with you
Somewhere with you
Somewhere with you
This is the place that I come to forget you
Wish that I was somewhere else
Wish that I was somewhere with

То самое место

Когда утро понедельника вновь наваливается
И кофе остывает, это вгоняет меня в тоску.
Я кладу руку на пустое место
Нашей постели, ничем не могу заменить это ощущение,
Я представляю твою лицо, руки у меня на поясе,
Но ты ушла без следа,
И мне не прервать этот цикл воспоминаний о тебе в моей голове.

Это место, куда я прихожу, чтобы забыть,
И этими ночами я напиваюсь, чтобы сожалеть о тебе,
Настало время, когда я понял, что не смогу заменить тебя,
Я так хочу быть где-то в другом месте,
Я так хочу быть где-то с...
Это место, куда я прихожу, чтобы забыть,
И этими ночами я напиваюсь, чтобы сожалеть о тебе,
Настало время, когда я понял, что не смогу заменить тебя,
Я так хочу быть где-то в другом месте,
Я так хочу быть где-то с тобой.

Тобой, тобой, тобой, тобой, тобой, тобой,
Где-то с тобой, тобой, тобой, тобой,
Где-то с тобой, тобой, тобой, тобой,
Где-то с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой.

Я мучаю себя фотографиями,
Старыми сообщениями, нет, так не может продолжаться,
Я надеюсь, ты знаешь, что я бы ничего не стал менять.
Твои руки на мне, те воспоминания,
Я представляю твоё лицо,
И мне не прервать этот цикл воспоминаний о тебе в моей голове.

Это место, куда я прихожу, чтобы забыть,
И этими ночами я напиваюсь, чтобы сожалеть о тебе,
Настало время, когда я понял, что не смогу заменить тебя,
Я так хочу быть где-то в другом месте,
Я так хочу быть где-то с...
Это место, куда я прихожу, чтобы забыть,
И этими ночами я напиваюсь, чтобы сожалеть о тебе,
Настало время, когда я понял, что не смогу заменить тебя,
Я так хочу быть где-то в другом месте,
Я так хочу быть где-то с тобой.

Тобой, тобой, тобой, тобой, тобой, тобой,
Где-то с тобой, тобой, тобой, тобой,
Где-то с тобой, тобой, тобой, тобой,
Где-то с тобой, тобой, тобой, тобой, тобой.

Мой любовь к тебе никогда не остынет,
Мой любовь к тебе никогда не остынет,
Мой любовь к тебе никогда не остынет,
И мне не прервать этот цикл воспоминаний о тебе в моей голове.

Это место, куда я прихожу, чтобы забыть,
И этими ночами я напиваюсь, чтобы сожалеть о тебе,
Настало время, когда я понял, что не смогу заменить тебя,
Я так хочу быть где-то в другом месте,
Я так хочу быть где-то с...
Это место, куда я прихожу, чтобы забыть,
И этими ночами я напиваюсь, чтобы сожалеть о тебе,
Настало время, когда я понял, что не смогу заменить тебя,
Я так хочу быть где-то в другом месте,
Я так хочу быть где-то с тобой.
С тобой, с тобой, с тобой,
Где-то с тобой,
Где-то с тобой,
Сюда я прихожу, чтобы забыть тебя,
Я так хочу быть где-то в другом месте,
Я так хочу быть где-то с...

Автор перевода - slavik4289

Смотрите также: Перевод песни Mireille Mathieu (Мирей Матьё) - Le Vieux Café De La Rue D'Amérique


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх