Перевод песни Tom Jones - I don't wanna be alone tonight

I don't wanna be alone tonight

Your phone’s gonna ring in the darkness of night

And you’ll rise from the bed where you lay

And you’ll answer ‘Hello’, and from out of the past

A voice you once loved is gonna say

I don’t wanna be alone tonight, I don’t wanna be alone

And I had to call someone who used to care

I don’t wanna be alone tonight, I don’t wanna be alone

So say that you still want me and I’ll be there

Maybe someday you’ll lie there and look at the rain

Feeling afraid and alone

Feeling of hunger you just can’t explain

And you’ll be the voice on the phone

Я не хочу быть один этой ночью

Телефон зазвонит посреди ночи,

И тебе придется подняться с кровати,

И ты ответишь: <Привет>, и прямо из прошлого голос,

Что ты когда-то любила скажет…

Я не хочу быть один этой ночью, я не хочу быть один,

Я не мог не позвонить кому-то, кто был неравнодушен.

Я не хочу быть один этой ночью, я не хочу быть один,

Так скажи, что ты все еще хочешь меня, и я буду рядом…

Быть может, однажды ты будешь лежать, уставившись на дождь

С чувством страха и одиночества

И необъяснимым желанием…

И твой голос скажет в трубку…

Я не хочу быть одна этой ночью, я не хочу быть одна,

Я не могла не позвонить кому-то, кто был неравнодушен.

Я не хочу быть одна этой ночью, я не хочу быть одна,

Так скажи, что ты все еще хочешь меня, и я буду рядом…

Смотрите также: Перевод песни Flyleaf - Tina

Комментарии