Перевод песни Tom Jones - The lonely one

The lonely one

Well, you don’t know how much you mean to me,

I said goodbye, I left you there to cry.

Well, you don’t know how much I miss you so,

But now it’s done, now I’m the lonely one.

You heard me say upon that rainy day,

“Please set me free ‘cos I don’t want to know!”

Well, you don’t know how much you mean to me,

I said goodbye, I left you there to cry.

Well you don’t know how much you mean to me,

I love you so, baby, come on home.

I hope and pray that you’ll come back someday,

I’ll have my fun, now I’m the lonely one.

Что ж, ты не знаешь, как много ты для меня значишь.

Я попрощался, я оставил тебя в слезах…

Что ж, тебе неизвестно, как сильно я по тебе скучаю,

Но отныне все кончено, теперь я одинок…

Ты слышала мои слова в тот черный день:

<Пожалуйста, отпусти меня, ведь я не желаю знать!>

Что ж, ты не знаешь, как много ты для меня значишь.

Я попрощался, я оставил тебя в слезах…

Что ж, ты не знаешь, как много ты для меня значишь.

Я так люблю тебя, детка, возвращайся домой!

Я надеюсь, я молю, чтобы однажды ты вернулась домой,

Тогда я буду счастлив, а нынче я одинок…

Комментарии