Перевод текста песни Tom Keifer - Rise

Представленный перевод песни Tom Keifer - Rise на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rise

My world has been fallin'
Days upside down
The sky is a new shade of black
I breath in the fire
Exhale the dark
Somehow it always creeps back

Feelin' my heart too heavy to fly
Seein' the light burnin' out through my eyes
I've crawled the last mile
Shined in the rain
I'll stand again

I'm gonna rise
I'm gonna rise

My soul has been floating
Time turned around all of the wrong back to right
I feel it all crumbling
Fade in despair
Bleedin' and cold from the bite

Feelin' my heart too heavy to fly
Seein' the light burnin' out through my eyes
Sweating the venom
Holding the line
Won't be the last time

I'm gonna rise
I'm gonna rise
Yeah, gonna rise
I'm gonna rise

Oh, holdin' the line
Ah, won't be the last time

My world has been fallin'
Days upside down
The sky is a new shade of black

Yeah, I'm gonna rise
Rise
Oh, I'm gonna rise
Ah, I'm gonna rise
Rise
Rise

Подняться

Мой мир рушится,
Дни беспорядочно сменяются,
Небо непривычного черного цвета.
Я вдыхаю пламя,
Выдыхаю мрак —
Каким-то образом он всегда появляется вновь.

Чувствуя, что мое сердце тяжело для полета,
Вижу своими глазами, как затухает свет...
Я прополз последнюю милю
В блеске дождя,
Я снова встану.

Я поднимусь.
Я поднимусь.

Моя душа парила,
Время поменяло всю ложь на правду...
Я чувствую, как все рассыпается,
Увядаю в отчаянии,
Истекающий кровью и холодный от укуса.

Чувствуя, что мое сердце тяжело для полета,
Вижу своими глазами, как затухает свет...
От яда обливаюсь потом,
Держусь,
Не в последний раз.

Я поднимусь.
Я поднимусь.
Да, поднимусь!
Я поднимусь.

О, держусь,
Не в последний раз!

Мой мир рушится,
Дни беспорядочно сменяются,
Небо непривычного черного цвета.

Да, я поднимусь,
Поднимусь,
О, поднимусь,
Поднимусь.
Поднимусь.
Поднимусь!


Автор перевода - Yekaterina Chupakhina

Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - The ballad of Frankie Lee and Judas Priest


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх