Перевод текста песни Tom Meighan - Movin' on

Movin' on

Don’t try and stop me riding out of here
‘Cause you know I’ll just ignore the red lights
I’m saying this love, no accusation
When you see me I’ll be shining ultraviolet light
I got every single day
Going my own sweet way
Baby, I wish you the best in the world
Good luck with your future plans
Let me just shake your hand
I wish you the best in the world

Give me what’s mine already
Give me what’s mine before I go
Give me what’s mine already
Well I’m gonna stand up on my own
Because I’m movin’ on
Movin’ on

It’s true that wе were once familiar facеs
But the stranger in your eyes burns too bright
Low I won’t be hanging in your places
When I’m gone, I’m gone, no need to think twice
I’m leaving a unmade bed
With all the books we read
Baby, I wish you the best in the world
Good luck with your future plans
Let me just shake your hand
I wish you the best in the world

Give me what’s mine already
Give me what’s mine before I go
Give me what’s mine already
Well I’m gonna stand up on my own
Because I’m movin’ on
Movin’ on

Иду вперёд

Не пытайся помешать мне уехать отсюда,
Ведь ты знаешь, что я не замечу сигнальных огней.
Я говорю об этом с любовью, без обвинений,
Ты увидишь меня в ультрафиолетовом свете.
Каждый мой день
Идёт своим чередом.
Детка, я желаю тебе всего наилучшего,
Удачи тебе с планами на будущее.
Позволь лишь пожать тебе руку,
Я желаю тебе всего наилучшего.

Отдай мне то, что уже моё,
Верни мне его, прежде, чем я уйду,
Отдай мне то, что уже принадлежит мне.
Я смогу постоять за себя,
Ведь я двигаюсь вперёд,
Я иду вперёд.

Это правда, что однажды мы были знакомы,
Но незнакомец в твоих глазах так и светится.
Я не стану задерживаться на твоём месте,
Когда я уйду, я уйду, не задумываясь дважды.
Я покидаю неубранную постель
Со всеми прочитанными нами книгами.
Детка, я желаю тебе всего наилучшего,
Удачи тебе с планами на будущее.
Позволь лишь пожать тебе руку,
Я желаю тебе всего наилучшего.

Отдай мне то, что уже моё,
Верни мне его, прежде, чем я уйду,
Отдай мне то, что уже принадлежит мне.
Я смогу постоять за себя,
Ведь я двигаюсь вперёд,
Я иду вперёд.

Автор перевода - ShyDemon
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Radiohead - I can't

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх