Перевод песни Tom Meighan - Sunshine

Sunshine

If I give you my love
You give it back to me too
If I give you my money
I wouldn’t get what you do

If I give you my time
You give me all that you got
It’s like I give you the sun
Cos you make this world so hot

Good God I love you lady
Good God I love you lady
Good God I love you lady
Endlessly

If I give you my car
You drive me to ecstasy
If I give you the stars
You make them shine for me

If I give you my heart
You hold it preciously
That’s why I’ll be your man
Cos all that you do to me

Good God I love you lady
Good God I love you lady
Good God I love you lady
Endlessly

Sunshine
You got me
Shine down on me

Если я подарю тебе свою любовь,
Ты ответишь мне взаимностью.
Если я отдам тебе деньги,
Я не получу того, что ты делаешь.

Если я уделю тебе время,
Ты отдашь мне всё, что у тебя есть,
Словно я дарю тебе солнце,
Ведь от тебя в этом мире так жарко.

Боже, я люблю тебя, моя леди,
Боже, я люблю тебя, моя леди,
Боже, я люблю тебя, моя леди,
Бесконечно.

Если я отдам тебе свою машину,
Ты доведёшь меня до экстаза.
Если я подарю тебе звёзды,
Ты заставишь их сиять для меня.

Если я отдам тебе сердце,
Ты будешь его бережно хранить,
Поэтому я буду твоим,
За всё, что ты делаешь для меня.

Боже, я люблю тебя, моя леди,
Боже, я люблю тебя, моя леди,
Боже, я люблю тебя, моя леди,
Бесконечно.

Солнце,
У тебя есть я,
Озари меня своим светом.

Комментарии