Рябь в моем супе заставляет меня мечтать
Десять фунтов в карман, и за ребенком хорошо присмотрят
Ей двадцать пять, она просто чудо
Она позволяет мне не спать, пока мы не увидим свет фар
И сладкое повсюду, и даже немного лишнего
Когда ты сын единственного ребенка
Да-а-а-а
Субботний вечер, и я пью
Какой-то парень в баре заставил меня думать, что я зол
О, я так зол
Сдержи меня
Держи меня, как будто я собираюсь напасть
О, я твой
И я просто дикий
Я сын единственного ребенка
Да-а-а-а, да-а-а-а
И мне хочется праздновать, а они только украшают
У нас разные планы, это очевидно
И ребенок прошлого плачет1
Потому что шампанское в его бокале уже умирает
У нас разные планы, как стыдно
Забираем все игрушки с прилавка
В тебе есть что-то особенное, что ты скрываешь
Так улыбнись же!
Ты в таком беспорядке
Как ты можешь грустить, когда ты попросту лучшая?
Давай убежим
В машине твоего отца.
Мне надоело петь о своем разбитом сердце.
Я просто взрывной
Ведь я так юн
Я сын единственного ребенка.
О, да
Да-а-а-а, да-а-а-а
1) Baby-boomer(Бэби-бумеры) — это демографическая когорта, которая следует за «Тихим поколением» и предшествующим поколением X. Поколение «бэби-бум» чаще всего определяется как лица, родившиеся между 1946 и 1964 годами.
Альбом Тома Оделла Jubilee Road был вдохновлен временем, когда он жил на типовой улице в восточном Лондоне. Тексты этой песни были вдохновлены семьей, которая жила через дорогу от него. Он сказал The Sun: “их родители уходили в субботу, оставляя детей с няней”.
Оделл сказал The Yorkshire Post, что история, которую он придумал, была “О мальчике и няне, а затем мальчик старше, и он часть этого потерянного поколения, и он сердится”.
Автор перевода - Drake Maxwell
