Сегодня ночью я увидел призрака на краю дороги,
И мой рассудок умчался прочь вместе со мной.
Мне было видение в мерцании света,
Что-то подсказало, здесь нельзя оставаться.
Возьми с собой всё, что можешь вынести,
Возьми, что можешь, и оставь прошлое позади.
Возьми с собой всё, что можешь вынести,
Возьми, что можешь, и оставь прошлое позади.
Нам надо бежать.
Я видел пламя, осветившее горный кряж,
Пепел, разносимый северным ветром.
Мы с тобой сожгли последний мост,
Теперь нам снова предстоит спасать наши души.
Снаружи что-то движется в темноте.
Я не спасую, когда оно перекроет свет.
Никто не скажет, что я был не на твоей стороне,
Никто не скажет, что я отступил без борьбы.
2014 interview (YouTube)
T.P.: “It’s part of just living through this life: take all you can carry. And sometimes to just carry the weight of the cards life has dealt you, you’re gonna have to drop some of the past and move ahead.
There’s so many painful things that we all go through in life. And they become a load that you carry around. And so you learn to… I think it’s about forgiveness maybe. When you forgive those things, you can drop that load and move forward.”
Автор перевода - Анастасия К.
