Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Asshole
Текст песни
Your brains went black
When she took back her love
And put it out into the sun
The birds did fly
When the heavens all went dry
And the cigarettes were smoking by themselves
She’ll do anything
She’ll do anything
She’ll do anything
To make you feel like an asshole
Call her name
She looks the same as you
With question marks stretched across her skin
She dangles carrots
Makes you feel embarrassed
To be the fool you know you are
She’ll do anything
She’ll do anything
She’ll do anything
To make you feel like an asshole
Перевод на русский
Мозги вырубились,
Когда она забрала свою любовь
И вывесила её на солнышко.
Птицы полетели,
Когда небо полностью высохло,
И сигареты дымились сами по себе.
Она сделает всё,
Она сделает всё,
Она сделает всё,
Чтобы ты почувствовал, какой ты козёл.
Назови её по имени,
Вы похожи как две капли воды,
Её кожа испещрена вопросительными знаками.
Она трясёт перед носом морковкой,
Тебе становится неловко
Оттого, что ты такой болван.
Она сделает всё,
Она сделает всё,
Она сделает всё,
Чтобы ты почувствовал, какой ты козёл.
Автор — Beck.
