Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Change of heart

Change of heart

Well I fought for you
I fought too hard
To do it all again babe
It’s gone too far
You never needed me
You only wanted me around
It gets me down

There’s been a change,
Yeah there’s been a change of heart
I said there’s been a change
You pushed just a little too far
Made it just a little too hard
There’s been a change of heart

I’ll get over you
It won’t take long
I’ve stood in your gallery
I’ve seen what’s hangin’ from the walls
You were the moon and sun,
You’re just a loaded gun now
It gets me down

Oh yeah, oh boy
Looks like we finally reach the turning point
Oh me, oh my
Looks like it’s time for me to kiss it goodbye
Yeah kiss it goodbye

Перемена чувств

Я боролся за тебя,
Боролся до последнего,
Нет смысла начинать снова.
Всё зашло слишком далеко.
Я был тебе не нужен,
Тебя просто устраивало, что я рядом.
Тяжёлый удар.

Произошла перемена,
Да, произошла перемена чувств.
Словом, перемена.
Ты надавила слишком сильно,
Мне стало слишком трудно.
Произошла перемена чувств.

Я забуду тебя
Довольно скоро.
Я побывал в твоей галерее,
Видел, какие картины там висят.
Я боготворил тебя, как солнце и луну,
А оказался под дулом пистолета.
Тяжёлый удар.

Надо же, вот это да,
Похоже, решающий момент настал.
Ну и ну, ну и дела,
Похоже, сейчас самое время попрощаться
И уйти, махнув рукой.

Автор перевода - Анастасия К.
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни MELOVIN - Hooligan

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх