Перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Gainesville

Gainesville

Homegrown in the headphones
Sandy loading up the van
Singing through the speakers
You’re all right anywhere you land

Gainesville was a big time
Gainesville was a big time

Bird dogs in the high grass
Dancers all along the wall
We got down to Clearwater
You’re ok anywhere you fall

Gainesville was a big time
Gainesville was a big time

On and on and on we’d go
Good times rolled and then moved on
It was long ago and far away
Another time, another day

Gainesville was a big time
Gainesville was a big time

Доморощенная музыка,
Сэнди загружает фургон.
Голос из динамиков,
В любом месте будет хорошо.

Гейнсвилл, это было.
Гейнсвилл — это сила!

Охотничьи собаки в высокой траве,
Танцовщицы вдоль стены.
Мы спускались к воде.
Ты уцелеешь, куда бы ни попал.

Гейнсвилл, это было.
Гейнсвилл — это сила!

День за днём мы шли вперёд.
Та славная пора осталась позади,
В далёком прошлом, в далёких краях.
Время изменилось, здравствуй, новый день.

Гейнсвилл, это было.
Гейнсвилл — это сила!
Гейнсвилл, штат Флорида — родной город the Heartbreakers.
Песня 1998 года, ауттейк из альбома «Echo».

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии