Перевод текста песни Tom Petty and the Heartbreakers - Luna

Представленный перевод песни Tom Petty and the Heartbreakers - Luna на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Luna

White light cut a scar in the sky
Thin line of silver
The night was all clouded with dreams
Wind made me shiver
Black and yellow pools of light
Outside my window
Luna come to me tonight
I am a prisoner
Luna glide down from the moon

Clouds are all silver and black
Floating around me
Luna come into my eyes
Luna surround me
With black and yellow pools of light
Fall by my window
Luna come to me tonight
I am a prisoner
Luna glide down from the moon

Clouds are all silver and black
Floating around me
Luna look into my eyes
Luna surround me
With black and yellow pools of light
Outside my window
Luna come to me tonight
I am a prisoner
Luna glide down from the moon

Луна

Белый свет прорезал небо
Тонкой полоской серебра.
Ночь затуманена видениями,
Мне зябко от ветра.
Чернота и жёлтые пятна света
Под моим окном.
Богиня-Луна, приди ко мне,
Пленнику ночи.
Луна, спустись с небесной колесницы.

Серебристо-чёрные облака
Витают вокруг меня.
Луна, блесни в моих глазах,
Луна, окружи меня
Чернотой и жёлтыми пятнами света,
Ниспади к моему окну.
Богиня-Луна, приди ко мне,
Пленнику ночи.
Луна, спустись с небесной колесницы.

Серебристо-чёрные облака
Витают вокруг меня.
Луна, загляни в мои глаза,
Луна, окружи меня
Чернотой и жёлтыми пятнами света
Перед моим окном.
Богиня-Луна, приди ко мне,
Пленнику ночи.
Луна, спустись с небесной колесницы.



Автор перевода - Анастасия К.

Смотрите также: Перевод песни Calum Scott - Won't let you down


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх