Перевод песни Tom Petty - Damaged by love

Damaged by love

She don’t care about time
Time gets in her way
Fades into the wind
Days roll into days

She’s got nothing to hide
And she hides it so well
Keeps broken dreams
To fix up and sell

Damaged by love, damaged by love
So young, and damaged by love

There’s rain on the road
And the faithful have gone
In a crowd all alone
Walking ’round in a song

Eyes down at my door
And she holds out her hand
I love you so deep
But you can’t understand

Она не заботится о времени,
Время ей только мешает,
Проносится ветром,
За днями дни летят.

Ей нечего скрывать,
И она умело это скрывает,
Хранит сломанные мечты,
Чтобы починить и продать.

Пострадала от любви, пострадала от любви,
Так рано пострадала от любви.

На улице дождь,
И некому довериться.
Одинока в толпе,
Напевает на ходу.

У моей двери, опустив глаза,
Она протягивает руку.
Я люблю тебя всем сердцем,
Но тебе не понять.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии