Перевод песни Tom Petty - Night driver

Night driver

There’s a shadow on the moon tonight
I swear I see your face
Up there with the satellites
Looking down from outer space
Me, I’m drifting home again
Headlights in my eyes
Fighting sleep with windows down
Worn out from long goodbyes

Night driver drifting home again
Night driver drifting home again

You offered up no history
When you blew into town
You remain a mystery,
No information found
I speed dial the judgment call
The near miss hits the ground
The new king hides behind the throne
Refusing to be crowned

High tide rumbles, PCH
My tires losing track
Helicopter circling,
Wiping overhead
Now I sit and count the days
And try to fill my time
There’s a shadow on the moon tonight
The dollar gets a dime

Ночью за рулём

Этой ночью тень скрывает луну.
Клянусь, я вижу твоё лицо
На небе, среди спутников,
Оно глядит сюда из космоса.
Я же возвращаюсь домой,
Встречные фары слепят глаза.
Борюсь со сном, опустив стёкла,
Устав от долгих прощаний.

Ночью за рулём по дороге домой.
Ночью за рулём по дороге домой.

Ты молчала о своей биографии,
Когда нагрянула в город.
Ты останешься загадкой,
Информации никакой.
Я спешно принимаю решение,
Уворачиваюсь с трудом.
Новоиспечённый король прячется за трон,
Отказываясь от короны.

Гул прилива, Тихоокеанское шоссе,
Шины катятся сами собой.
Вертолёт пролетает
Прямо над головой.
Теперь я сижу и считаю дни,
Пытаюсь заполнить время.
Этой ночью тень скрывает луну,
Ставка прогорела.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Key of Awesome - Timber — parody

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх