Перевод песни Tom Petty - Walls
Walls
Some days are diamonds
Some days are rocks
Some doors are open
Some roads are blocked
Sundowns are golden
Then fade away
But if I never do nothing
I’ll get you back some day
Cause you got a heart so big
It could crush this town
And I can’t hold out forever
Even walls fall down
And all around your island
There’s a barricade
It keeps out the danger
It holds in the pain
Sometimes you’re happy
Sometimes you cry
Half of me is ocean
Half of me is sky
But you got a heart so big
It could crush this town
And I can’t hold out forever
Even walls fall down
And some things are over
Some things go on
And part of me you carry
Part of me is gone
But you got a heart so big
It could crush this town
And I can’t hold out forever
Even walls fall down
Baby you got a heart so big
It could crush this town
And I can’t hold out forever
Even walls fall down
They fall down
|
Стены
Некоторые дни как алмазы,
Некоторые – как скалы.
Есть открытые двери
И перекрытые дороги.
Закаты бывают золотыми,
Но вскоре меркнут.
И если я никогда ничего не предприму,
То не смогу вернуть тебя однажды.
Потому что твое сердце настолько большое,
Что могло бы разрушить этот город.
Я не смогу держаться вечно,
Ведь даже стены падают.
Вокруг твоего островка
Выстроена баррикада.
Она оберегает тебя от опасности
И состоит из боли.
Порою ты счастлива,
Иногда ты плачешь.
Половина меня – океан,
Другая половина – небо.
Но твое сердце настолько большое,
Что могло бы разрушить этот город.
Я не смогу держаться вечно,
Ведь даже стены падают.
И что-то проходит,
Что-то остается.
Часть меня ты сохранишь,
Часть меня уйдет.
Но твое сердце настолько большое,
Что могло бы разрушить этот город.
Я не смогу продержаться вечно,
Ведь даже стены падают.
Милая, твое сердце настолько большое,
Что могло бы разрушить этот город.
Я не смогу держаться вечно,
Ведь даже стены падают.
Они падают…
Автор перевода - Tutta из Краснодара
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Slint - Washer
